Lyrics and translation Yordano - Manifiesto

Manifiesto

Las palabras al fin se convirtieron en plomo
Las escupen con fuego y con gas del bueno
Subieron la cuota de esbirros y balas
Siguen la juerga y aquí no queda nada

Pensándolo bien esto no es nada nuevo
Venticinco mil muertos al primero de enero
La revolución fracasada y vacía
De todo lo malo siempre culpa a la CIA

No es sólo un color, son todos
No es sólo un dolor, son tantos
No es sólo una voz, son muchas
Y al final tendrán que oírlas
No es sólo un color, son todos
No es sólo un dolor, son tantos
No es sólo una voz, son muchas
Y al final tendrán que oírlas

Herederos serviles de engendros armados
Pasaron los años y aquí estamos quebrados
La gorda marrana alimenta en cueros
Con vómito negro a sus infames guerreros

La lucha tiene que ser compartida
Si no vamos juntos es causa perdida
Y es la juventud la que se juega la vida
Que la nación no se dé por vencida

No es sólo un color, son todos
No es sólo un dolor, son tantos
No es sólo una voz, son muchas
Y al final tendrán que oírlas
No es sólo un color, son todos
No es sólo un dolor, son tantos
No es sólo una voz, son muchas
Y al final tendrán que oírlas

Y es la juventud la que se juega la vida
Que la nación no se dé por vencida

No es sólo un color, son todos
No es sólo un dolor, son tantos
No es sólo una voz, son muchas
Y al final tendrán que oírlas
No es sólo un color, son todos
No es sólo un dolor, son tantos
No es sólo una voz, son muchas
Y al final tendrán que oírlas

Манифест

Слова наконец-то превратились в свинец,
Их выплёвывают с огнём и хорошим газом.
Увеличили квоту на приспешников и пули,
Продолжают гулянку, а здесь ничего не осталось.

Если подумать, в этом нет ничего нового:
Двадцать пять тысяч погибших к первому января.
Провальная и пустая революция,
Во всём плохом всегда виновато ЦРУ.

Это не просто один цвет, это все цвета,
Это не просто одна боль, это так много боли,
Это не просто один голос, это много голосов,
И в конце концов их придётся услышать.
Это не просто один цвет, это все цвета,
Это не просто одна боль, это так много боли,
Это не просто один голос, это много голосов,
И в конце концов их придётся услышать.

Рабские наследники вооружённых ублюдков,
Прошли годы, и мы здесь сломлены.
Толстая свинья кормит голышом
Чёрной рвотой своих подлых воинов.

Борьба должна быть общей,
Если мы не будем вместе, это проигранное дело.
Именно молодёжь рискует жизнью,
Чтобы нация не сдавалась.

Это не просто один цвет, это все цвета,
Это не просто одна боль, это так много боли,
Это не просто один голос, это много голосов,
И в конце концов их придётся услышать.
Это не просто один цвет, это все цвета,
Это не просто одна боль, это так много боли,
Это не просто один голос, это много голосов,
И в конце концов их придётся услышать.

Именно молодёжь рискует жизнью,
Чтобы нация не сдавалась.

Это не просто один цвет, это все цвета,
Это не просто одна боль, это так много боли,
Это не просто один голос, это много голосов,
И в конце концов их придётся услышать.
Это не просто один цвет, это все цвета,
Это не просто одна боль, это так много боли,
Это не просто один голос, это много голосов,
И в конце концов их придётся услышать.