Lyrics and translation Yordano - No Voy a Mover un Dedo (En Vivo)
Los
amigos
hablan
de
tu
piel
morena
Друзья
говорят
о
твоей
смуглой
коже,
Cuando
caminas
echa
candela
Когда
идешь,
всё
вокруг
пылает.
Te
compraste
un
vestido
nuevo
Ты
купила
себе
новое
платье,
Cuando
te
lo
pones
tiembla
hasta
el
cielo
Когда
надеваешь
его,
дрожит
даже
небо.
Las
amigas
dicen
que
estás
cambiada
Подруги
говорят,
что
ты
изменилась,
Que
a
veces
lloras
por
casi
nada
Что
иногда
плачешь
почти
без
причины,
Que
te
molestas
sino
te
complacen
Что
злишься,
если
не
исполняют
Todos
tus
caprichos
y
yo
digo
que:
Все
твои
капризы,
а
я
говорю,
что:
No
voy
a
mover
un
dedo
Не
шевельну
и
пальцем,
Tú
te
lo
buscaste
Ты
сама
это
заслужила.
Y
te
equivocaste,
y
te
digo
que:
Ты
ошиблась,
и
я
говорю
тебе:
No
voy
a
mover
un
dedo
Не
шевельну
и
пальцем.
Tu
maldito
orgullo
Твоя
проклятая
гордость,
Yo
no
quiero
nada
tuyo
ni
tu
amor
Мне
не
нужно
ничего
твоего,
ни
твоей
любви.
Los
amigos
dicen
que
estás
tan
bella
Друзья
говорят,
что
ты
так
прекрасна,
Cuando
apareces
no
hay
estrella
Когда
появляешься,
меркнут
все
звезды.
Que
te
vieron
bailando
la
noche
entera
Что
видели
тебя
танцующей
всю
ночь
напролет,
Todos
te
trataban
como
una
princesa
Все
обращались
с
тобой,
как
с
принцессой.
Las
amigas
dicen
que
estás
mas
delgada
Подруги
говорят,
что
ты
похудела,
Que
a
veces
lloras
por
casi
nada
Что
иногда
плачешь
почти
без
причины,
Te
quedas
callada
cuando
me
nombran
Молчишь,
когда
упоминают
меня,
Que
eres
solo
una
sombra
y
te
digo
que:
Что
ты
всего
лишь
тень,
и
я
говорю
тебе:
No
voy
a
mover
un
dedo
Не
шевельну
и
пальцем,
Tú
te
lo
buscaste
Ты
сама
это
заслужила.
Y
te
equivocaste
y
te
digo
que
Ты
ошиблась,
и
я
говорю
тебе,
No
voy
a
mover
un
dedo
Не
шевельну
и
пальцем.
Por
tu
maldito
orgullo
Из-за
твоей
проклятой
гордости.
Yo
no
quiero
nada
tuyo
ni
tu
amor
Мне
не
нужно
ничего
твоего,
ни
твоей
любви.
No
voy
a
mover
un
dedo
Не
шевельну
и
пальцем,
Tú
te
lo
buscaste
Ты
сама
это
заслужила.
Y
te
equivocaste
y
te
digo
que:
Ты
ошиблась,
и
я
говорю
тебе:
No
voy
a
mover
un
dedo
Не
шевельну
и
пальцем.
Rate the translation
1
Otra Cara Bonita (En Vivo)
2 Manantial de Corazón (En Vivo)
3 En Aquel Lugar Secreto (En Vivo)
4 Perla Negra (En Vivo)
5 Por Estas Calles (En Vivo)
6 Días de Junio (En Vivo)
7 Locos de Amor (En Vivo)
8 'O Sole Mio - En Vivo
9 Todo el Amor (En Vivo)
10 Cómo Se Deja de Querer (En Vivo)
11 Se Me Para la Noche (En Vivo)
12 Niña Mala (En Vivo)
13 La Mujer Equivocada (En Vivo)
14 El Deseo (En Vivo)
15 Bailando Tan Cerca (En Vivo)
16 Un Minuto y Ya (En Vivo)
17 Puja (En Vivo)
18 A la Hora Que Sea (En Vivo)
19 Madera Fina (En Vivo)
20 No Voy a Mover un Dedo (En Vivo)
21 Otra Madrugada (En Vivo)
22 Somos Tú y Yo (En Vivo)
23 Y Quedarme Contigo (En Vivo)
24 Después de la Lluvia (En Vivo)
25 Chatarra de Amor (En Vivo)
26 Hoy Vamos a Salir (En Vivo)
27 No Queda Nada (En Vivo)
28 En Mi Vida Otra Vez (En Vivo)
29 Ella Es (En Vivo)
30 La Última Piedra (En Vivo)
31 Vivir en Caracas - En Vivo
32 Lejos (En Vivo)
2 Manantial de Corazón (En Vivo)
3 En Aquel Lugar Secreto (En Vivo)
4 Perla Negra (En Vivo)
5 Por Estas Calles (En Vivo)
6 Días de Junio (En Vivo)
7 Locos de Amor (En Vivo)
8 'O Sole Mio - En Vivo
9 Todo el Amor (En Vivo)
10 Cómo Se Deja de Querer (En Vivo)
11 Se Me Para la Noche (En Vivo)
12 Niña Mala (En Vivo)
13 La Mujer Equivocada (En Vivo)
14 El Deseo (En Vivo)
15 Bailando Tan Cerca (En Vivo)
16 Un Minuto y Ya (En Vivo)
17 Puja (En Vivo)
18 A la Hora Que Sea (En Vivo)
19 Madera Fina (En Vivo)
20 No Voy a Mover un Dedo (En Vivo)
21 Otra Madrugada (En Vivo)
22 Somos Tú y Yo (En Vivo)
23 Y Quedarme Contigo (En Vivo)
24 Después de la Lluvia (En Vivo)
25 Chatarra de Amor (En Vivo)
26 Hoy Vamos a Salir (En Vivo)
27 No Queda Nada (En Vivo)
28 En Mi Vida Otra Vez (En Vivo)
29 Ella Es (En Vivo)
30 La Última Piedra (En Vivo)
31 Vivir en Caracas - En Vivo
32 Lejos (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.