Rigoletto: Act III: La donna e mobile (Duca) - Giuseppe Verdi , Alexander Rahbari , Slovak Radio Symphony Orchestra translation in French
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Changeant
d'accent
E
di
pensiero
Et
de
pensée
Sempre
un
a
mabile
Toujours
un
aimable
Leggiadro
viso
Et
gracieux
visage
In
pianto
o
in
riso
En
pleurs
ou
en
rires
È
mensognero
C'est
mensonger
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Changeant
d'accent
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier!
Et
de
pensée!
E'
sempre
misero
Il
est
toujours
malheureux
Chi
a
lei
s'affida
Celui
qui
s'y
fie
Chi
a
le
confida
Celui
qui
lui
confie
Mal
cauto
il
core!
Son
cœur
imprudent!
Pur
mai
non
sentesi
Pourtant
jamais
ne
se
sent
Felice
appieno
pleinement
heureux
Chi
su
quel
seno
Celui
qui
sur
ce
sein
Non
liba
amore!
Ne
boit
l'amour!
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Changeant
d'accent
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier!
Et
de
pensée!
Rate the translation
1
Missa Papae Marcelli: Gloria
2 Rigoletto: Act III: La donna e mobile (Duca)
3 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Peet Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning
4 Carmina Burana: O Fortuna
5 Waltz No. 6 in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, "Minute"
6 Keyboard Sonata in D major, K.96/L.465/P.210: Allegrissimo
7 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
8 Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: VII. Traumerei (Dreaming)
9 Serenade No. 13 in G major, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
10 Pieces de clavecin, Book 4: Suite No. 23: Les Tricoteuses (The Knitters)
11 Suite bergamasque: III. Clair de lune
12 Canon and Gigue: Canon in D Major
13 Canon and Gigue: Gigue
14 Symphony No. 94 in G major, Hob.I:94, "The Surprise": II. Andante
15 Musique de table, Part III: Concerto for 2 horns in E flat major, TWV 54:Es1: Tafelmusik, Part III: Concerto for 2 horns in E flat major, TWV 54:Es1: IV. Vivace
16 Die Walkure, Act III: Ride of the Valkyries
17 The 4 Seasons: Violin Concerto in E major, Op. 8, No. 1, RV 269, "La primavera" (Spring): The Four Seasons: Violin Concerto in E major, Op. 8, No. 1, RV 269, "Spring": I. Allegro
18 A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Act V: Entr'acte: Wedding March
19 Lieutenant Kije Suite, Op. 60: IV. Troika
20 16 Slavonic Dances, Op. 46: Slavonic Dance No. 1 in C major, Op. 46, No. 1
21 Concierto de Aranjuez: II. Adagio
22 5 Military Marches, Op. 39, "Pomp and Circumstance": Military March No. 1 in D Major, Op. 39
23 The Nutcracker, Op. 71: Danse des mirlitons
24 Pizzicato Polka
25 Symphony No. 5 in B flat major, D. 485: I. Allegro
2 Rigoletto: Act III: La donna e mobile (Duca)
3 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Peet Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning
4 Carmina Burana: O Fortuna
5 Waltz No. 6 in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, "Minute"
6 Keyboard Sonata in D major, K.96/L.465/P.210: Allegrissimo
7 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
8 Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: VII. Traumerei (Dreaming)
9 Serenade No. 13 in G major, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
10 Pieces de clavecin, Book 4: Suite No. 23: Les Tricoteuses (The Knitters)
11 Suite bergamasque: III. Clair de lune
12 Canon and Gigue: Canon in D Major
13 Canon and Gigue: Gigue
14 Symphony No. 94 in G major, Hob.I:94, "The Surprise": II. Andante
15 Musique de table, Part III: Concerto for 2 horns in E flat major, TWV 54:Es1: Tafelmusik, Part III: Concerto for 2 horns in E flat major, TWV 54:Es1: IV. Vivace
16 Die Walkure, Act III: Ride of the Valkyries
17 The 4 Seasons: Violin Concerto in E major, Op. 8, No. 1, RV 269, "La primavera" (Spring): The Four Seasons: Violin Concerto in E major, Op. 8, No. 1, RV 269, "Spring": I. Allegro
18 A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Act V: Entr'acte: Wedding March
19 Lieutenant Kije Suite, Op. 60: IV. Troika
20 16 Slavonic Dances, Op. 46: Slavonic Dance No. 1 in C major, Op. 46, No. 1
21 Concierto de Aranjuez: II. Adagio
22 5 Military Marches, Op. 39, "Pomp and Circumstance": Military March No. 1 in D Major, Op. 39
23 The Nutcracker, Op. 71: Danse des mirlitons
24 Pizzicato Polka
25 Symphony No. 5 in B flat major, D. 485: I. Allegro
Attention! Feel free to leave feedback.