Yorel - Oreo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorel - Oreo




Oreo
Oreo
You ever had a white girl before? French Vanilla
Tu as déjà eu une fille blanche avant ? Vanille française
It's call Oreo. They love chocolate
On appelle ça Oreo. Elles adorent le chocolat.
Straight from the slave ship to the masters bedroom. I'm comfortable
Tout droit du navire négrier à la chambre du maître. Je suis à l’aise.
I like a white girl like I like ice cream swirls, kinda cute
J’aime les filles blanches comme j’aime les glaces aux swirls, c’est mignon.
In daisy dukes she calls me boo. I'd be missing out if I was you
En short en jean, elle m’appelle mon chéri. Tu manquerais quelque chose si tu ne le faisais pas.
I love her back she loves me too, we read the front page news
Je l’aime bien, elle m’aime bien aussi, on lit les nouvelles à la une.
This world is crazy and I be in the crib, just me and my baby
Ce monde est fou et je suis dans le berceau, juste moi et mon bébé.
Cause black lives matter, her skin look and taste like cake batter
Parce que les vies noires comptent, sa peau a l’air et le goût de pâte à gâteau.
Excuse my manners I can't share with you
Excuse mes manières, je ne peux pas partager avec toi.
I'm a hit that like a free slave if I don't be careful
Je suis un tube comme un esclave libre si je ne fais pas attention.
Mayday mayday KKK just might try to come and hang me
Mayday mayday, le KKK pourrait bien essayer de venir me pendre.
Why's everybody angry? Maybe she should have my baby, maybe it's like rice and gravy
Pourquoi tout le monde est-il en colère ? Peut-être qu’elle devrait avoir mon bébé, peut-être que c’est comme le riz et la sauce.
Oreos and milk is wavy. Some think it's cockamamie
Les Oreo et le lait, c’est wavy. Certains pensent que c’est de la connerie.
You live your life I live my life, I let snow bunnies date me
Tu vis ta vie, je vis ma vie, je laisse les lapins des neiges me draguer.
I'll be your Oreo, just let me know from where we go, Yo yo
Je serai ton Oreo, dis-moi juste d’où on part, Yo yo.
Marshmallows toast it's just us both in Poconos, fo sho
Des guimauves grillées, on est juste tous les deux dans les Poconos, fo sho.
And if you ever need me it's easy baby just call
Et si tu as besoin de moi un jour, c’est facile bébé, appelle.
I'll be your Romeo we Oreo and take it slow
Je serai ton Roméo, on est Oreo et on prend notre temps.
I'll be your Romeo just let me know, from where we go, Yo yo
Je serai ton Roméo, dis-moi juste d’où on part, Yo yo.
Marshmallows toast it's just us both in Poconos, fo sho
Des guimauves grillées, on est juste tous les deux dans les Poconos, fo sho.
And if you ever need me it's easy baby just call
Et si tu as besoin de moi un jour, c’est facile bébé, appelle.
I'll be your Romeo we Oreo and take it slow
Je serai ton Roméo, on est Oreo et on prend notre temps.
Budda bye bye and I ain't a white guy
Budda bye bye et je ne suis pas un type blanc.
In my right mind, I'm a wait till the right time, get a nice dime
Dans mon bon sens, je vais attendre le bon moment, trouver une belle pièce.
And it might not be my kind, she might just blow my mind
Et ce n’est peut-être pas mon genre, elle pourrait me faire tourner la tête.
If the WiFi dies, I'm a say bye bye
Si le wifi meurt, je vais dire bye bye.
Like light I shine, like a platinum nine
Comme la lumière je brille, comme un platine neuf.
And I like my dimes mama
Et j’aime mes belles mamans.
Hold hands like la la la
Se tenir la main comme la la la.
Nah Nah She got a butt like La La
Nah Nah Elle a un cul comme La La.
Carmelo's baby momma
La baby mama de Carmelo.
But she looks just like Madonna
Mais elle ressemble à Madonna.
Now now take a step to the left, take a step to the right
Maintenant, maintenant fais un pas à gauche, fais un pas à droite.
There's daytime and midnight
Il y a le jour et la nuit.
I don't want to fist fight, I want to get right. Why who cares if she's white
Je ne veux pas me battre, je veux me remettre dans le droit chemin. Pourquoi est-ce que quelqu’un s’en fiche si elle est blanche ?
She's polite, treats me right. We don't look alike, but the kids just might
Elle est polie, me traite bien. On ne se ressemble pas, mais les enfants pourraient bien le faire.
I'll feed you country doin the Duggie in hush puppies or Nike's
Je vais te nourrir à la campagne en faisant le Duggie en mocassins ou en Nike.
I like the color of your eyes, it's like the sun is in the sky
J’aime la couleur de tes yeux, c’est comme si le soleil était dans le ciel.
She kiss my lips n makes a wish I'm like a Spliff of chocolate tide
Elle embrasse mes lèvres et fait un vœu, je suis comme un joint de chocolat marée.
I'll be your Oreo, just let me know from where we go, Yo yo
Je serai ton Oreo, dis-moi juste d’où on part, Yo yo.
Marshmallows toast it's just us both in Poconos, fo sho
Des guimauves grillées, on est juste tous les deux dans les Poconos, fo sho.
And if you ever need me it's easy baby just call
Et si tu as besoin de moi un jour, c’est facile bébé, appelle.
I'll be your Romeo we Oreo and take it slow
Je serai ton Roméo, on est Oreo et on prend notre temps.
I'll be your Romeo just let me know, from where we go, Yo yo
Je serai ton Roméo, dis-moi juste d’où on part, Yo yo.
Marshmallows toast it's just us both in Poconos, fo sho
Des guimauves grillées, on est juste tous les deux dans les Poconos, fo sho.
And if you ever need me it's easy baby just call
Et si tu as besoin de moi un jour, c’est facile bébé, appelle.
I'll be your Romeo we Oreo and take it slow
Je serai ton Roméo, on est Oreo et on prend notre temps.





Writer(s): Jason Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.