Yorel - Scriptures & Mathematics (feat. Jus' Superior) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorel - Scriptures & Mathematics (feat. Jus' Superior)




Scriptures & Mathematics (feat. Jus' Superior)
Écritures saintes et mathématiques (feat. Jus' Superior)
Yeah. Yeah
Ouais. Ouais.
What's the difference between scriptures and mathematics
Quelle est la différence entre les écritures saintes et les mathématiques?
They say it's corrupt they tainted the chapters
Ils disent que c'est corrompu, qu'ils ont entaché les chapitres.
Peace, god. Peace, Allah. Let's see what the facts is
Paix, Dieu. Paix, Allah. Voyons ce qu'il en est vraiment.
We back on the dessert sand doing back flips
On est de retour sur le sable du désert en train de faire des saltos arrière.
What's the difference between scriptures and mathematics
Quelle est la différence entre les écritures saintes et les mathématiques?
They say it's corrupt they tainted the chapters
Ils disent que c'est corrompu, qu'ils ont entaché les chapitres.
Peace, god. Peace, Allah. Let's see what the facts is
Paix, Dieu. Paix, Allah. Voyons ce qu'il en est vraiment.
We back on the dessert sand doing back flips
On est de retour sur le sable du désert en train de faire des saltos arrière.
Son, salt and fresh water don't flow in the same stream
Ma belle, l'eau douce et l'eau salée ne coulent pas dans le même fleuve.
Neither can evil be spoken from a righteous mans mouth
Le mal ne peut pas non plus sortir de la bouche d'un homme droit.
Word. Knowledge knowledge
En vérité. Connaissance, connaissance.
It's been years son we met in high school
Ça fait des années, on s'est rencontrés au lycée.
Back then, we was both yelling f the Bible and Christ disciples
À l'époque, on crachait tous les deux sur la Bible et les disciples du Christ.
Cause we never saw the angel Michael,we saw slugs for rifles
Parce qu'on n'a jamais vu l'ange Michael, on voyait des balles pour des fusils.
Spilled blood from I'll thugs for street titles
Du sang versé par des voyous pour des titres de rue.
It's been years we grew beards that grew gray hairs
Ça fait des années qu'on s'est laissé pousser la barbe et les cheveux gris.
A lotta cats died son, I'm glad you still here
Beaucoup de gars sont morts, ma belle, je suis content que tu sois toujours là.
I traveled cross seas away the D's
J'ai traversé les mers, loin des dealers.
Both the white and Blackman was like Satan to me. Listen
Les Blancs comme les Noirs étaient comme Satan pour moi. Écoute.
I served time got acquitted realize my mind was a prison
J'ai fait de la prison, j'ai été acquitté, j'ai réalisé que mon esprit était une prison.
Blind to this this system And I was heavily sinning
Aveugle à ce système. Et je péchais lourdement.
Had an encounter with God that was far from religion
J'ai eu une rencontre avec Dieu qui était loin de la religion.
Now I believe we both gods made in Allahs image
Maintenant, je crois qu'on est tous les deux des dieux créés à l'image d'Allah.
But there's a slight difference
Mais il y a une légère différence.
It's ill we meet we build again
C'est cool qu'on se retrouve, qu'on reconstruise.
Graduated from some thorough bred hooligans
On a obtenu notre diplôme de voyous pur-sang.
Yeah I'm god, but I ain't put the stars in the solar solars system
Ouais, je suis un dieu, mais je n'ai pas mis les étoiles dans le système solaire.
I saw an exorcism and trust me I'm no magician
J'ai vu un exorcisme et crois-moi, je ne suis pas magicien.
It just confirmed that there's more than just the physics
Ça a juste confirmé qu'il y a plus que la physique.
I seen it with my 3rd eye and applied it to the scriptures
Je l'ai vu avec mon troisième œil et je l'ai appliqué aux écritures saintes.
We tend to blame Caucasian's still we call each other nigger
On a tendance à blâmer les Caucasiens, mais on continue à s'appeler "nègre" entre nous.
They crucified Christ before Columbus took America
Ils ont crucifié le Christ avant que Colomb ne prenne l'Amérique.
They say I'm brainwashed but hell is from the snakes venom
Ils disent que je suis endoctriné, mais l'enfer vient du venin des serpents.
Is there really golden gates away from fallen sinners
Y a-t-il vraiment des portes dorées loin des pécheurs déchus?
I gotta kick it with you god and so I write this letter
Je dois te parler, mon Dieu, alors je t'écris cette lettre.
Today's math is wisdom understanding due remember
Les mathématiques d'aujourd'hui, c'est la sagesse, la compréhension, souviens-toi.
What's the difference between scriptures and mathematics
Quelle est la différence entre les écritures saintes et les mathématiques?
They say it's corrupt they tainted the chapters
Ils disent que c'est corrompu, qu'ils ont entaché les chapitres.
Peace, god. Peace, Allah. Let's see what the facts is
Paix, Dieu. Paix, Allah. Voyons ce qu'il en est vraiment.
We back on the dessert sand doing back flips
On est de retour sur le sable du désert en train de faire des saltos arrière.
What's the difference between scriptures and mathematics
Quelle est la différence entre les écritures saintes et les mathématiques?
They say it's corrupt they tainted the chapters
Ils disent que c'est corrompu, qu'ils ont entaché les chapitres.
Peace, god. Peace, Allah. Let's see what the facts is
Paix, Dieu. Paix, Allah. Voyons ce qu'il en est vraiment.
We back on the dessert sand doing back flips
On est de retour sur le sable du désert en train de faire des saltos arrière.
Question. Who's the original man
Question. Qui est l'homme originel?
Answer. The original man is the Asiatic Black man
Réponse. L'homme originel est l'homme noir asiatique.
The maker, the owner, the cream of the planet earth
Le créateur, le propriétaire, la crème de la planète Terre.
Father of civilization of god of the universe
Père de la civilisation, Dieu de l'univers.
We used to build in smarting library
On avait l'habitude de construire des bibliothèques intelligentes.
You mean and divine, all minds heavy
Tu veux dire, divines, tous des esprits brillants.
Design sketchy, lines catchy
Des dessins sommaires, des lignes accrocheuses.
And rewind deadly
Et un retour en arrière mortel.
Got my first set of 120 from Allah edgy
J'ai eu mon premier jeu de 120 d'Allah, tranchant.
Majestic. I peak the lessons that you manifested
Majestueux. Je comprends les leçons que tu as manifestées.
Anything that you spit nothing less than epic
Tout ce que tu craches est tout simplement épique.
The truth is there, truth is square, use a rare method
La vérité est là, la vérité est carrée, utilise une méthode rare.
Every step is premeditated and pre-measured
Chaque étape est préméditée et mesurée.
Precisely speak wisely and not spicy
Parle avec sagesse et non avec arrogance.
Each bar cosigned by Allah, concisely
Chaque mesure est approuvée par Allah, avec concision.
You hear me? It's mathematics you can't compare thee
Tu m'entends? Ce sont des mathématiques, tu ne peux pas comparer.
Scriptures the laws of which yah live out sincerely
Les écritures saintes, les lois que tu appliques sincèrement.
That's Islam, bish me Allah, wish on a star
C'est l'Islam, ma belle, moi Allah, fais un vœu sur une étoile.
Any enemy or adversary quick to disarm
Tout ennemi ou adversaire est rapidement désarmé.
While you reciting from the Bible I got get the Quran
Pendant que tu récites la Bible, je vais chercher le Coran.
All I know once this all gets mixed in the song
Tout ce que je sais, c'est qu'une fois que tout est mélangé dans la chanson.
Wisdom and understanding all be born of power
La sagesse et la compréhension naîtront du pouvoir.
The day this album drop is the same day they dropped the towers
Le jour cet album sortira est le même jour les tours sont tombées.
That's born knowledge knowledge
C'est de la connaissance pure, de la connaissance.
Religious ideology regardless
L'idéologie religieuse, peu importe.
Those who oppose God get demolished
Ceux qui s'opposent à Dieu sont anéantis.
Peace god, whats the difference
Paix, Dieu, quelle est la différence?





Writer(s): Jason Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.