Lyrics and translation Yorel - The Pen Is in My Hand

The Pen Is in My Hand

Whatever happened to that kid YoReL
I don't know some say he disappeared
Legend says he's coming back
Keep an eye out for him

Once upon a time I grabbed a pen and wrote a rhyme
The pen is sharper than the sword, I sneak up from behind
And when I speak my mind, might disturb your peace of mind
The pen is in my hand, understand? Press rewind
Once upon a time I grabbed a pen start to shine
I grabbed the micc like candle lights and then I start to rhyme
I walk away my fans say Hey, do it one more time
The pen is in my hand boys and girls realize

I put my pen down quick and tell a story like slick Rick
About this kid who did a bid with those who flipped bricks
And he was known to spit claustrophobic
Crossed seas like Noah, an army of one, some would say a skilled soldier
Modern Casanova kill you quick with deadly poems
He was anointed and appointed here to guide the fallen
The Exile Child is what I heard the streets call him
Known for rocking mic's somebody drop the beat for him
Born in Queens New York, wasn't known for eating pork
Used to sell bags of chronic at the corner store
Gave them what they asking for, was never good at basketball
And his pops taught him how to box, known for cracking jaws
I speak in 3rd person guess I'm using metaphors
Swing a sword like He-man while fighting Skeletor
Do I need to say more? I see fear when we face off
I made off like Madoff, you cats is too soft

I sent two shooters after this kid
Two shooters? What did he do
He sent them back to me in body bags
This kid is problem, you got to handle him

Once upon a time I grabbed a pen and wrote a rhyme
The pen is sharper than the sword, I sneak up from behind
And when I speak my mind, might disturb your peace of mind
The pen is in my hand, understand? Press rewind
Once upon a time I grabbed a pen start to shine
I grabbed the micc like candle lights and then I start to rhyme
I walk away my fans say Hey, do it one more time
The pen is in my hand boys and girls realize

This pen makes me the captain you in the passenger seat
Take a tour through my mind, you'll find the content is deep
I ran laps around the planet, perhaps I'm too dramatic
The static is havoc I bleed from the pen that I'm grabbing
And I'm spazzing imagining walking down a red carpet
I'm seeing evil in my 3rd eye from my subconscious
Knowing the face of earth was covered in darkness, this is apocalypse
I see it all and write it all down as I'm watching it
The pen is in my hand it's like that feeling when chronic hits
Hit you with a slug that could drop a hippopotamus
Gospels written in the stars, taught by some astrologers
As I talk about life on the corner while they watching us
Son it's gritty all throughout my city
They killed George Floyd now they looting stores near me
Feels good to see whites fight for black rights feel me
Cause it's a subject on my mind that says we all guilty

Once upon a time I grabbed a pen and wrote a rhyme
The pen is sharper than the sword, I sneak up from behind
And when I speak my mind, might disturb your peace of mind
The pen is in my hand, understand? Press rewind
Once upon a time I grabbed a pen start to shine
I grabbed the micc like candle lights and then I start to rhyme
I walk away my fans say Hey, do it one more time
The pen is in my hand boys and girls realize

La Plume Est Dans Ma Main

Qu'est-il arrivé à ce gamin YoReL
Je ne sais pas, certains disent qu'il a disparu
La légende dit qu'il revient
Gardez l'œil ouvert pour lui

Il était une fois, j'ai attrapé un stylo et écrit une rime
La plume est plus puissante que l'épée, je me faufile par derrière
Et quand je dis ce que je pense, cela pourrait troubler votre tranquillité d'esprit
Le stylo est dans ma main, tu comprends ? Reviens en arrière
Il était une fois, j'ai attrapé un stylo commence à briller
J'ai attrapé le micro comme des bougies et puis j'ai commencé à rimer
Je m'éloigne, mes fans disent Hé, fais-le encore une fois
Le stylo est entre mes mains, les garçons et les filles réalisent

J'ai posé mon stylo rapidement et je raconte une histoire comme Slick Rick
À propos de ce gamin qui a fait un coup avec ceux qui ont retourné des briques
Et il était connu pour cracher claustrophobe
Mers croisées comme Noé, une armée d'un seul homme, certains diraient un soldat qualifié
Casanova moderne vous tue rapidement avec des poèmes mortels
Il a été oint et nommé ici pour guider les déchus
L'enfant exilé est ce que j'ai entendu les rues l'appeler
Connu pour avoir secoué les micros, quelqu'un laisse tomber le rythme pour lui
Né dans le Queens à New York, n'était pas connu pour manger du porc
Vendre des sacs de chronic au coin de la rue
Leur a donné ce qu'ils demandaient, n'a jamais été bon au basket-ball
Et son père lui a appris à boxer, connu pour s'être cassé la mâchoire
Je parle à la troisième personne, je suppose que j'utilise des métaphores
Balance une épée comme Musclor en combattant Skeletor
Dois-je en dire plus ? Je vois la peur quand on s'affronte
J'ai filé comme Madoff, vous les chats êtes trop mous

J'ai envoyé deux tireurs après ce gamin
Deux tireurs ? Qu'a-t-il fait
Il me les a renvoyés dans des sacs mortuaires
Ce gamin est un problème, tu dois t'occuper de lui

Il était une fois, j'ai attrapé un stylo et écrit une rime
La plume est plus puissante que l'épée, je me faufile par derrière
Et quand je dis ce que je pense, cela pourrait troubler votre tranquillité d'esprit
Le stylo est dans ma main, tu comprends? Reviens en arrière
Il était une fois, j'ai attrapé un stylo commence à briller
J'ai attrapé le micro comme des bougies et puis j'ai commencé à rimer
Je m'éloigne, mes fans disent Hé, fais-le encore une fois
Le stylo est entre mes mains, les garçons et les filles réalisent

Ce stylo fait de moi le capitaine, tu es sur le siège passager
Faites un tour dans mon esprit, vous trouverez le contenu profond
J'ai couru sur la planète, peut-être suis-je trop dramatique
La statique est un ravage, je saigne du stylo que je saisis
Et je panique en m'imaginant marcher sur un tapis rouge
Je vois le mal dans mon troisième œil depuis mon subconscient
Sachant que la surface de la terre était couverte de ténèbres, c'est l'apocalypse
Je vois tout et je note tout en le regardant
Le stylo est dans ma main, c'est comme ce sentiment quand la frappe chronique
Vous frapper avec une balle qui pourrait faire tomber un hippopotame
Évangiles écrits dans les étoiles, enseignés par des astrologues
Alors que je parle de la vie au coin de la rue pendant qu'ils nous regardent
Fils, c'est sale dans toute ma ville
Ils ont tué George Floyd maintenant ils pillent des magasins près de chez moi
Ça fait du bien de voir des blancs se battre pour les droits des noirs, crois-moi
Parce que c'est un sujet qui me préoccupe et qui dit que nous sommes tous coupables

Il était une fois, j'ai attrapé un stylo et écrit une rime
La plume est plus puissante que l'épée, je me faufile par derrière
Et quand je dis ce que je pense, cela pourrait troubler votre tranquillité d'esprit
Le stylo est dans ma main, tu comprends? Reviens en arrière
Il était une fois, j'ai attrapé un stylo commence à briller
J'ai attrapé le micro comme des bougies et puis j'ai commencé à rimer
Je m'éloigne, mes fans disent Hé, fais-le encore une fois
Le stylo est entre mes mains, les garçons et les filles réalisent