Lyrics and translation Yorel - Till I Can't Fight No More

Till I Can't Fight No More

I just want to thank you for everything Lord
Every day you wake me up, the peace I feel at night
The rest you give me, the water I drink
You know what I'm saying? The sunlight that shines on me
Beneath the shadows you made me to lie down in green pastures
I just want to thank you for everything

This world hates me cause I love you
And how I know I can trust you I'm comfortable amidst a storm
Torn between a battle of which I know I belong
Angels and dragons lord so I sing this song
Born, not knowing the conflict would be invisible
Born again just to learn that it's more than physical
Speak the truth in yah book that's what you told me to do
Some people love lies more than they love you
And they wait for me to fall so they can point the finger
Temptation can make us submissive to a demon
Thinking, I go to hell cause I struggle drinking
Marijuana Spliff's and Hennessy I keep repeating
And I lust after big butts help me Jesus
Knowing you spilled your blood enough but thats not a reason
To continue in my sins I was raised on Easter
For heaven to invade earth it's rhyme and reason

Until I'm gone imma fight till I can't fight no more
Knowing I was born to divide right wrong
Satan fell like a lightning bolt from God
And I go hard against the adversary dusk till dawn
Until I'm gone imma fight till I can't fight no more
Knowing I was born to divide right wrong
Satan fell like a lightning bolt from God
And I go hard against the adversary dusk till dawn

My pen my pad this cross I drag
Promises you made us all I have
I call you dad and it's rad how you watch my back
Yay though I walk through the valley of the shadow of death. Facts
And everyday I wake I get down on my knees and pray
I may roll a spliff hash mixed with Mary Jane
Why put the flower here just to tell me stay away
It's like the tree of good and evil Lord what can I say
It's a damn shame evaluate my own brain
Why'd u give a gift to bring the kid world fame
And I ain't even ordained I'm just a minister
Cause you changed me to a saint from a sinister
Why'd they paint you as Caucasian in the famous picture
History says your skin was dark guess they missed it
I write this rhyme down feels like it's hieroglyphics
As I fight the good fight Lord I'm on a mission

Until I'm gone imma fight till I can't fight no more
Knowing I was born to divide right wrong
Satan fell like a lightning bolt from God
And I go hard against the adversary dusk till dawn
Until I'm gone imma fight till I can't fight no more
Knowing I was born to divide right wrong
Satan fell like a lightning bolt from God
And I go hard against the adversary dusk till dawn. Lets go

To every struggling believer out there, its us against the world
If they hate us, they hated Him first
Carry your cross, persevere and fight the good fight. Word

Jusqu'à ce que je ne puisse plus me battre

Je veux juste te remercier pour tout, Seigneur,
Chaque jour tu me réveilles, la paix que je ressens la nuit,
Le repos que tu me donnes, l'eau que je bois,
Tu sais ce que je veux dire ? La lumière du soleil qui brille sur moi,
Sous les ombres, tu m'as fait me coucher dans de verts pâturages,
Je veux juste te remercier pour tout.

Ce monde me hait parce que je t'aime,
Et comme je sais que je peux te faire confiance, je suis à l'aise au milieu de la tempête,
Déchiré entre une bataille dont je sais que je fais partie,
Des anges et des dragons, Seigneur, alors je chante cette chanson,
Né, ne sachant pas que le conflit serait invisible,
Né de nouveau juste pour apprendre que c'est plus que physique,
Dis la vérité dans ton livre, c'est ce que tu m'as dit de faire,
Certaines personnes aiment plus les mensonges qu'elles ne t'aiment,
Et elles attendent que je tombe pour pouvoir pointer du doigt,
La tentation peut nous rendre soumis à un démon,
Je pense que je vais en enfer parce que j'ai du mal à boire,
Des joints de marijuana et du Hennessy, je n'arrête pas de répéter,
Et je convoite les gros culs, aide-moi Jésus,
Sachant que tu as assez versé ton sang, mais ce n'est pas une raison,
De continuer dans mes péchés, j'ai été élevé à Pâques,
Pour que le ciel envahisse la terre, il y a une rime et une raison.

Jusqu'à ce que je parte, je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus me battre,
Sachant que je suis né pour diviser le bien du mal,
Satan est tombé comme un éclair de Dieu,
Et je me bats contre l'adversaire du crépuscule à l'aube,
Jusqu'à ce que je parte, je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus me battre,
Sachant que je suis né pour diviser le bien du mal,
Satan est tombé comme un éclair de Dieu,
Et je me bats contre l'adversaire du crépuscule à l'aube.

Mon stylo, mon bloc-notes, cette croix que je traîne,
Les promesses que tu nous as faites, c'est tout ce que j'ai,
Je t'appelle papa et c'est génial comme tu me protèges,
Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort. C'est vrai.
Et chaque jour où je me réveille, je me mets à genoux et je prie,
Je peux rouler un joint de haschisch mélangé à de la marijuana,
Pourquoi mettre la fleur ici juste pour me dire de rester loin,
C'est comme l'arbre du bien et du mal, Seigneur, que puis-je dire,
C'est dommage, évalue mon propre cerveau,
Pourquoi donner un cadeau pour apporter au gosse la gloire du monde,
Et je ne suis même pas ordonné, je suis juste un ministre,
Parce que tu m'as transformé en saint d'un sinistre,
Pourquoi te peignent-ils en caucasien sur la célèbre image,
L'histoire dit que ta peau était foncée, je suppose qu'ils l'ont ratée,
J'écris cette rime, j'ai l'impression que ce sont des hiéroglyphes,
Alors que je mène le bon combat, Seigneur, je suis en mission.

Jusqu'à ce que je parte, je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus me battre,
Sachant que je suis né pour diviser le bien du mal,
Satan est tombé comme un éclair de Dieu,
Et je me bats contre l'adversaire du crépuscule à l'aube,
Jusqu'à ce que je parte, je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus me battre,
Sachant que je suis né pour diviser le bien du mal,
Satan est tombé comme un éclair de Dieu,
Et je me bats contre l'adversaire du crépuscule à l'aube. Allons-y.

À tous les croyants qui souffrent, c'est nous contre le monde,
S'ils nous haïssent, ils l'ont haï en premier,
Porte ta croix, persévère et mène le bon combat. Parole.