Yorel - Wings of an Angel (feat. Ekaterina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorel - Wings of an Angel (feat. Ekaterina)




Wings of an Angel (feat. Ekaterina)
Les Ailes d'un Ange (feat. Ekaterina)
What's happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
I feel like I'm starting to change
J'ai l'impression que je commence à changer.
What is this
Qu'est-ce que c'est ?
Dude, light is starting to shine through you
Mec, la lumière commence à briller à travers toi.
I don't know what's happening to me man
Je ne sais pas ce qui m'arrive, mec.
Help me
Aide-moi.
What's this? Took me a minute to get it
Qu'est-ce que c'est ? Il m'a fallu une minute pour comprendre.
Thought these was feathers from pigeons
Je pensais que c'était des plumes de pigeons.
It's supernatural dig it, this here surpasses religion
C'est surnaturel, tu piges ? C'est au-delà de la religion.
Scratching my lower back itching as wings rip through my sweater
Je me gratte le bas du dos qui me démange alors que des ailes déchirent mon pull.
Angelic voices from heaven maybe a dream I'm ascending, I reckon
Des voix angéliques du ciel, peut-être un rêve, je m'élève, je suppose.
Wings of an angel
Des ailes d'ange.
Lightning flows through my body
La foudre traverse mon corps.
It's causing storms and tsunamis
Ça provoque des tempêtes et des tsunamis.
As light pierces my body, this is strange everybody
Alors que la lumière transperce mon corps, c'est étrange, tout le monde le voit.
Beams of light pierce my eyes I start to rise to the sky
Des faisceaux de lumière me transpercent les yeux, je commence à m'élever vers le ciel.
3 sets of wings in behind, as I light up the skyline, my guy
Trois paires d'ailes derrière moi, alors que j'illumine l'horizon, mon pote.
My mind is in a tail spin of all kind
Mon esprit est dans un tourbillon de toutes sortes.
Oh my, I fly, I glide over the state of NY
Oh mon Dieu, je vole, je plane au-dessus de l'état de New York.
Wings of an angel
Des ailes d'ange.
Surrounded by a tornado, above my head there's a halo
Entouré d'une tornade, au-dessus de ma tête, il y a un halo.
And if I fall then it's fatal but I feel ready and able
Et si je tombe, c'est fatal, mais je me sens prêt et capable.
I'm
Je suis
Stable
stable.
I bare sword in my hand as I fly across land
J'ai une épée nue à la main alors que je survole le pays.
But this is happening too quick and I just don't understand
Mais tout ça arrive trop vite et je ne comprends pas.
Catastrophic and every bodies watching. Wasn't my plans
C'est catastrophique et tout le monde regarde. Ce n'était pas prévu.
I guess heaven must have been missing an angel my man
Je suppose que le ciel devait manquer d'un ange, mon pote.
Wings of an angel
Des ailes d'ange.
The sky rolls back like a scroll, now this is a first
Le ciel s'enroule comme un parchemin, c'est une première.
There's no sun there's no moon, I'm looking down at the birds. Whoa
Il n'y a pas de soleil, il n'y a pas de lune, je regarde les oiseaux d'en haut. Wow.
Wings of an Angel
Des ailes d'ange.
Now as I start to speed up maybe, I rolled some weed up
Alors que je commence à accélérer, peut-être que j'ai fumé un peu d'herbe.
I start recollection my presence before my birth on this earth
Je me remémore ma présence avant ma naissance sur cette terre.
As my wings span extends over this earth that was cursed
Alors que l'envergure de mes ailes s'étend sur cette terre maudite.
Literally fireworks, my body jerks wish I could reverse
Littéralement des feux d'artifice, mon corps se secoue, j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Then the sky rolls back like a scroll now this is a first
Puis le ciel s'enroule comme un parchemin, c'est une première.
There's no sun there's no moon I'm looking down at the birds
Il n'y a pas de soleil, il n'y a pas de lune, je regarde les oiseaux d'en haut.
Now I'm flying through heaven, I'm seeing thrones that's embedded
Maintenant je vole à travers le ciel, je vois des trônes incrustés.
There's no time there's no seconds, this is a glimpse of forever. Remembered
Il n'y a pas de temps, il n'y a pas de secondes, c'est un aperçu de l'éternité. Je me suis souvenu.
I dwelt here before I was placed in a womb
J'habitais ici avant d'être placé dans un ventre.
I'm seeing other angels lord thank you I'm blessed I assume
Je vois d'autres anges, Seigneur merci, je me sens béni, je suppose.
I see my father waving at me crazy, this is too cool
Je vois mon père me saluer comme un fou, c'est trop cool.
Take out my phone and push record, I'm putting this on YouTube
Je sors mon téléphone et j'appuie sur enregistrer, je mets ça sur YouTube.
Wings of an angel
Des ailes d'ange.
Mach 1, Mach, 2 Mack 3 and I'm out
Mach 1, Mach 2, Mach 3 et je suis parti.
Chariots of fire in my path, I swerve as I bounce
Des chariots de feu sur mon chemin, je les évite en rebondissant.
Clash of thunder cowabunga, I was lost now I'm found
Choc de tonnerre, cowabunga, j'étais perdu, maintenant je suis retrouvé.
Lookin' up and down heavenly clouds I keep saying wow. I scream out
Je regarde de haut en bas les nuages célestes, je ne cesse de dire wow. Je crie.
I see Whitney Houston and Elvis no doubt
Je vois Whitney Houston et Elvis, sans aucun doute.
I see trees of life within my sight, just a few miles
Je vois des arbres de vie à portée de vue, à quelques kilomètres seulement.
Wings of an angel
Des ailes d'ange.
I just love the way this feels
J'adore cette sensation.
I see Christ and I kneel
Je vois le Christ et je m'agenouille.
Holes, still in his hands
Des trous, encore dans ses mains.
The Son of Man gives me chills
Le Fils de l'Homme me donne des frissons.
He said he called me just to kick it, he's a fan of Yorel
Il a dit qu'il m'avait appelé juste pour discuter, il est fan de Yorel.
It's the 3rd heaven, my fellow brethren, far from a spell
C'est le troisième ciel, mes frères, loin d'être un sort.
He put a scroll inside my hand and sent me back to earths realm
Il a mis un parchemin dans ma main et m'a renvoyé sur le royaume terrestre.
He said everything I've seen and heard, make sure that I tell'm
Il a dit que tout ce que j'avais vu et entendu, il fallait que je le dise.
I reappear inside the atmosphere my vision is clear
Je réapparais dans l'atmosphère, ma vision est claire.
I land on top of the freedom tower and my wings disappear
J'atterris au sommet de la Freedom Tower et mes ailes disparaissent.
Took the elevator down remembered the scroll in my hand
J'ai pris l'ascenseur, je me suis souvenu du parchemin dans ma main.
Open it up it was the 4 gospels, the blood from the lamb
Je l'ouvre, c'était les quatre évangiles, le sang de l'agneau.
I pass this scroll into your hand it only ways a few grams
Je te passe ce rouleau, il ne pèse que quelques grammes.
And you may seem a bit confused, but this was part of Gods plan
Et tu sembles un peu confus, mais cela faisait partie du plan de Dieu.
Wings of an Angel
Des ailes d'ange.
Remember today in every way and always seek Gods face
Souviens-toi de ce jour à chaque instant et cherche toujours le visage de Dieu.
I hit the ground when I touched down and it causes earth quake
J'ai touché le sol en atterrissant et cela a provoqué un tremblement de terre.
Wings of an Angel, of an Angel
Des ailes d'ange, d'un ange.
Whatever I got to do to get the message to you
Quoi que je doive faire pour te transmettre le message.
Even if I got to grow wings fly up to heaven
Même si je dois me faire pousser des ailes, voler jusqu'au ciel.
And fly it back down to you, I'm going to tell you the truth
Et te le ramener en volant, je vais te dire la vérité.
Wings of an Angel, of an Angel
Des ailes d'ange, d'un ange.
Wings of an Angel, of an Angel
Des ailes d'ange, d'un ange.
Wings of an Angel, of an Angel
Des ailes d'ange, d'un ange.
Wings of an Angel, of an Angel
Des ailes d'ange, d'un ange.
Wings of an Angel, of an Angel
Des ailes d'ange, d'un ange.





Writer(s): Jason Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.