Yorghaki feat. Danny Schiller & Gus - pa' que sueñes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorghaki feat. Danny Schiller & Gus - pa' que sueñes




pa' que sueñes
pa' que sueñes
Cómodo en la oscuridad
À l'aise dans l'obscurité
Paciente, esperando hasta que llegas
Patient, j'attends que tu arrives
que no vas a venir
Je sais que tu ne viendras pas
Pero te veo inside my dreams
Mais je te vois dans mes rêves
Cuando todo esta quieto y llega el momento contigo
Quand tout est calme et que le moment arrive avec toi
No, no, no arrepiéntete solo este tiempo
Non, non, non, ne regrette rien, juste cette fois
Estás brillando sin las luces
Tu brilles sans les lumières
Te acompañaré no te preocupes
Je serai pour toi, ne t'inquiète pas
Ya estás tirada en las nubes
Tu es déjà couchée sur les nuages
Y junto estaremos toda la noche entera
Et nous passerons toute la nuit ensemble
Y si en mis sueños te activas
Et si dans mes rêves tu t'activas
Busco la manera de hacerte mía
Je cherche le moyen de te faire mienne
Como me miras
Comme tu me regardes
Siento que tiemblo cuando me respiras
Je sens que je tremble quand tu respires sur moi
Y si en mis sueños te activas
Et si dans mes rêves tu t'activas
Busco la manera de hacerte mía
Je cherche le moyen de te faire mienne
Como me miras
Comme tu me regardes
Siento que tiemblo cuando me respiras
Je sens que je tremble quand tu respires sur moi
(Yo le pido a Dios)
(Je le prie Dieu)
A veces Él me cumple y otras veces no
Parfois il me le donne et parfois non
Pero dentro de todo sabe que es lo mejor, pa′
Mais au fond de tout il sait que c'est ce qu'il y a de mieux pour moi
Por eso algunas cosas no se dan
C'est pourquoi certaines choses ne se produisent pas
Lo que me conviene y lo que quiero no es igual
Ce qui me convient et ce que je veux n'est pas la même chose
Siempre, sentir tu mano me limpia la mente
Toujours, sentir ta main me nettoie l'esprit
Y fuiste lo primero que pensé en el accidente
Et tu as été la première chose à laquelle j'ai pensé lors de l'accident
Espero por ti así que ven aquí (yo sé)
J'attends de toi alors viens ici (je sais)
Que el tiempo perdido lo arreglamos con un rose
Que le temps perdu, on le répare avec un rose
(Solo quiero un poco de tu)
(Je veux juste un peu de ton)
(Solo quiero un poco de tu)
(Je veux juste un peu de ton)
Solo quiero un poco de tu atención
Je veux juste un peu de ton attention
Y si en mis sueños te activas
Et si dans mes rêves tu t'activas
Busco la manera de hacerte mía
Je cherche le moyen de te faire mienne
Como me miras
Comme tu me regardes
Siento que tiemblo cuando me respiras
Je sens que je tremble quand tu respires sur moi
Y si en mis sueños te activas
Et si dans mes rêves tu t'activas
Busco la manera de hacerte mía
Je cherche le moyen de te faire mienne
Como me miras
Comme tu me regardes
Siento que tiemblo cuando me respiras
Je sens que je tremble quand tu respires sur moi
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh uh oh oh uh oh
Oh oh
Oh oh





Writer(s): Yorghaki Yacoub, Danny Schiller, Gustavo Enrique Ortega Urdaneta, Augusto Silva Gonzalo

Yorghaki feat. Danny Schiller & Gus - pa' que sueñes
Album
pa' que sueñes
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.