Yorghaki feat. Omar Koonze & Gus - pa’ que más - translation of the lyrics into German

pa’ que más - Omar Koonze , Yorghaki , Gus translation in German




pa’ que más
Wozu mehr
Y aquí tengo una Cavita con hielo
Und hier habe ich einen kleinen Sekt auf Eis
Y tu tienes todo lo que yo quiero
Und du hast alles, was ich will
Permíteme besar tu cuello
Erlaube mir, deinen Hals zu küssen
Para llegar al cielo
Um in den Himmel zu kommen
Pa' que más
Wozu mehr
Pa' que quiero más
Wozu will ich mehr
Si a mi lado estás
Wenn du an meiner Seite bist
Puedo volar
Kann ich fliegen
Si puedo volar
Ja, ich kann fliegen
Con lo que das
Mit dem, was du gibst
Pa' que más
Wozu mehr
Pa' que quiero más
Wozu will ich mehr
Si a mi lado estás
Wenn du an meiner Seite bist
Puedo volar
Kann ich fliegen
Si puedo volar
Ja, ich kann fliegen
Con lo que das
Mit dem, was du gibst
Por que no me llamas, si no e' pa' la cama?
Warum rufst du mich nicht an, wenn es nicht ums Bett geht?
Si no te contesto, entonces me reclamas
Wenn ich dir nicht antworte, dann beschwerst du dich
Dice que me quiere que la agarre por el cuello
Sie sagt, sie will, dass ich sie am Hals fasse
Dice que ella nunca ha visto un negrito tan bello
Sie sagt, sie hat noch nie einen so schönen Schwarzen gesehen
Te esperaba en la salida
Ich wartete am Ausgang auf dich
Pidiéndole a tus amigas
Bat deine Freundinnen
Que me hagan la vuelta
Dass sie mir bei dir helfen
Avísame cuando venga de vuelta
Sag mir Bescheid, wenn du zurückkommst
Y pa' que mas
Und wozu mehr
Pa' que quiero más
Wozu will ich mehr
Si a mi lado estás
Wenn du an meiner Seite bist
Puedo volar
Kann ich fliegen
Si puedo volar
Ja, ich kann fliegen
Con lo que me das
Mit dem, was du mir gibst
Pa' que más
Wozu mehr
Pa' que quiero más
Wozu will ich mehr
Si a mi lado estás
Wenn du an meiner Seite bist
Puedo volar
Kann ich fliegen
Si puedo volar
Ja, ich kann fliegen
Con lo que das
Mit dem, was du gibst
Esto yo lo hice pa' que grabes un video y te tomes la foto
Das hier hab ich gemacht, damit du ein Video aufnimmst und das Foto machst
Que quites del WhatsApp ese corazón roto
Dass du von WhatsApp dieses gebrochene Herz entfernst
Y pongas de perfil la foto de nosotros
Und als Profilbild das Foto von uns beiden einstellst
Que nos tomamos
Das wir gemacht haben
La primera vez que nos vimos
Als wir uns das erste Mal sahen
Yo estaba desinhibido por ese maldito vino
Ich war enthemmt von diesem verdammten Wein
Si tu conmigo combina y yo contigo combino
Wenn du zu mir passt und ich zu dir passe
Nos podemos darle vuelta a lo que dice el destino
Können wir dem Schicksal eine Wende geben
Pa' que, pa'que, pa' que
Damit, damit, damit
Lo sueñes to'a la noche
Du die ganze Nacht davon träumst
Lo bailes en tu casa
Du es bei dir zu Hause tanzt
Y yo te quito el broche
Und ich dir den Verschluss öffne
Pa' que, pa'que, pa' que
Damit, damit, damit
No llores por las noches
Du nachts nicht weinst
Pa' te rias en tu casa
Damit du zu Hause lachst
Y cerremos con broche
Und wir für einen krönenden Abschluss sorgen
Dime pa' que más
Sag mir, wozu mehr
Dime pa' que más
Sag mir, wozu mehr
Pa' que más
Wozu mehr
Pa' que quiero más
Wozu will ich mehr
Si a mi lado estás
Wenn du an meiner Seite bist
Puedo volar
Kann ich fliegen
Si puedo volar
Ja, ich kann fliegen
Con lo que das
Mit dem, was du gibst
Pa' que más
Wozu mehr
Pa' que quiero más
Wozu will ich mehr
Si a mi lado estás
Wenn du an meiner Seite bist
Puedo volar
Kann ich fliegen
Si puedo volar
Ja, ich kann fliegen
Con lo que das
Mit dem, was du gibst





Writer(s): Manuel Ferraz, Gustavo Enrique Ortega Urdaneta, Omar Koonze


Attention! Feel free to leave feedback.