Yorka - Catemito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorka - Catemito




Catemito
Catemito
Si quiero llegar, si quiero llegar a mi casa
Si je veux arriver, si je veux arriver chez moi
Tengo que cruzar, tengo que cruzar toda la ciudad
Je dois traverser, je dois traverser toute la ville
Vivo por allá, vivo por allá donde termina la ciudad
Je vis là-bas, je vis là-bas la ville se termine
Tengo muchos cerros que mirar, que mirar
J'ai beaucoup de collines à regarder, à regarder
Y cuando el tren, se me aparece
Et quand le train, me paraît
La gente creé que el suelo se puso a temblar, como siempre pasa acá en este lugar
Les gens croient que le sol s'est mis à trembler, comme ça arrive toujours ici, à cet endroit
Ya quiero llegar, ya quiero llegar a mi casa
Je veux déjà arriver, je veux déjà arriver chez moi
Quedan tantas horas que esperar, que esperar
Il reste tant d'heures à attendre, à attendre
Vivo por allá, vivo por allá donde da susto caminar
Je vis là-bas, je vis là-bas c'est effrayant de marcher
Y la tele dice que hay maldad, que hay maldad
Et la télé dit qu'il y a de la méchanceté, de la méchanceté
Y cuando el tren, desaparece
Et quand le train, disparaît
Se va con él toda la gente a trabajar, como siempre a la estación de la ciudad
Toute la population part avec lui travailler, comme toujours à la gare de la ville
Me quiero quedar, me quiero quedar en mi casa
Je veux rester, je veux rester chez moi
Aquí nada malo, aquí nada malo va a pasar
Ici rien de mal, ici rien de mal ne va arriver





Writer(s): Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza, Francisco Antonio Ugarte Avello, Matias Daniel Petersen Zanartu, Pablo Andres Jara Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.