Lyrics and translation Yorka - Diciembre

Diciembre

Comienzo a sentir que todo está a punto de terminar
Que ya no hay nada que arreglar
Lo hecho, hecho está
Y que los días y la edad sólo quieren pasar
Y yo me quiero quedar
En mi eterno diciembre
El clima y la festividad sólo dan ganas de arrancar
Una epidemia temporal
Todos se quieren salvar
Y mientras tanto este lugar comienza a apestar
Y sólo quiero evitar
Otro eterno diciembre
Mientras más trabaje el sol menos siento su calor
Pero esto de avanzar deja tanto, tanto atrás
Te ruego que retrases todo un minuto
Hay que encontrar el modo
Para qué queremos ver desde el vidrio de algún tren
Cómo todo, todo, todo quedó atrás
Una fecha más que hay que tachar
Un calendario por tirar
Es imposible retornar
Sólo era una oportunidad
Arroja bien todas las piedras y logramos regresar
Por un descuido accidental
A mi eterno diciembre
Mientras más trabaje el sol menos siento su calor
Pero esto de avanzar deja tanto, tanto atrás
Te ruego que retrases todo un minuto
Hay que encontrar el modo
Para qué queremos ver desde el vidrio de algún tren
Cómo todo, todo va quedando atrás
Yo te ruego que hagamos al tiempo ciego
Y nos quedemos por un lapso
Yo te ruego que hagamos al tiempo ciego
Y nos quedemos por un lapso
Por un lapso
Te ruego que retrases todo un minuto
Hay que encontrar el modo
Para qué queremos ver desde el vidrio de algún tren
Cómo todo todo, todo, todo, todo, todo va quedando atrás

Декабрь

Начинаю чувствовать, что все вот-вот закончится
Что уже ничего не исправить
Что сделано, то сделано
И что дни и возраст просто хотят идти своим чередом
А я хочу остаться
В моем вечном декабре
Погода и праздники только подталкивают к бегству
Временная эпидемия
Все хотят спастись
А тем временем это место начинает плохо пахнуть
И я просто хочу избежать
Еще одного вечного декабря
Чем больше работает солнце, тем меньше я чувствую его тепла
Но это движение вперед оставляет так много, так много позади
Умоляю тебя, задержи все на минуту
Нужно найти способ
Зачем нам смотреть из окна какого-то поезда
Как все, все, все осталось позади
Еще одна дата, которую нужно вычеркнуть
Календарь, который нужно выбросить
Невозможно вернуться
Это был всего лишь шанс
Брось как следует все камни, и мы сможем вернуться
По случайной неосторожности
В мой вечный декабрь
Чем больше работает солнце, тем меньше я чувствую его тепла
Но это движение вперед оставляет так много, так много позади
Умоляю тебя, задержи все на минуту
Нужно найти способ
Зачем нам смотреть из окна какого-то поезда
Как все, все остается позади
Я умоляю тебя, давай сделаем время слепым
И останемся на мгновение
Я умоляю тебя, давай сделаем время слепым
И останемся на мгновение
На мгновение
Умоляю тебя, задержи все на минуту
Нужно найти способ
Зачем нам смотреть из окна какого-то поезда
Как все, все, все, все, все, все остается позади