Yorka - Humo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorka - Humo




Humo
Fumée
Cuando tengo ganas de fumar
Quand j'ai envie de fumer
Veo el humo en todas partes
Je vois de la fumée partout
Hasta me podría ir a fumar la pena.
Je pourrais même aller fumer la peine.
Vamos a moler este dolor
On va broyer cette douleur
Deja que se queme
Laisse-la brûler
Y cuando comience el calor
Et quand la chaleur commencera
En mis dedos.
Sur mes doigts.
Se va, se va,
Elle s'en va, elle s'en va,
De acá tu nombre.
De ton nom.
Se va, se va,
Elle s'en va, elle s'en va,
De acá tu nombre.
De ton nom.
Cuando va llegando la mitad,
Quand on arrive à la moitié,
Viene la nostalgia
Vient la nostalgie
Sabes que se tiene que acabar,
Tu sais que ça doit finir,
Que pena.
Quelle peine.
Se va, se va,
Elle s'en va, elle s'en va,
De acá tu nombre.
De ton nom.
Se va, se va,
Elle s'en va, elle s'en va,
De acá tu nombre.
De ton nom.
Este humo lleva mi dolor
Cette fumée emporte ma douleur
Deja que se pierda
Laisse-la disparaître
Y cuando se apague este calor
Et quand cette chaleur s'éteindra
En mis dedos.
Sur mes doigts.
Se va, se va,
Elle s'en va, elle s'en va,
De acá tu nombre.
De ton nom.
Se va, se va,
Elle s'en va, elle s'en va,
De acá tu nombre, tu nombre, tu nombre.
De ton nom, ton nom, ton nom.





Writer(s): Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Matias Daniel Petersen Zanartu, Pablo Andres Jara Ramos, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza, Francisco Antonio Ugarte Avello


Attention! Feel free to leave feedback.