Yorka - Mentí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorka - Mentí




Mentí
J'ai menti
Tengo que limpiar
Je dois nettoyer
Tengo que limpiar mi desorden
Je dois nettoyer mon désordre
Tengo que limpiar
Je dois nettoyer
Tengo que limpiar mi desorden
Je dois nettoyer mon désordre
Mentí
J'ai menti
No te dije todo lo que tenía que decir
Je ne t'ai pas dit tout ce que j'avais à dire
Y llevo tanto, pensando tanto
Et j'ai tellement pensé, tellement pensé
Lo tengo escondido por ahí un pedazo de canto
Je sais que j'ai un morceau de chant caché quelque part
Me está matando
Ça me tue
Me está matando
Ça me tue
Dime lo que vas a hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Dime lo que vas a hacer cuando te diga
Dis-moi ce que tu vas faire quand je te dirai
Tengo una conversación
J'ai une conversation
Escondida en mi cajón
Cachée dans mon tiroir
Que te pide
Qui te demande
Que te pide un poco de perdón
Qui te demande un peu de pardon
Un poco de perdón
Un peu de pardon
Tengo que limpiar
Je dois nettoyer
Tengo que limpiar mi desorden
Je dois nettoyer mon désordre
Un poco de perdón
Un peu de pardon
Tengo que limpiar
Je dois nettoyer
Tengo que limpiar mi desorden
Je dois nettoyer mon désordre
Un poco de
Un peu de
Mentí
J'ai menti
No te dije todo lo que tenía que decir
Je ne t'ai pas dit tout ce que j'avais à dire
Y llevo tanto, tanto, tanto
Et j'ai tellement porté, tellement, tellement
Lo siento tanto
Je suis tellement désolée
Lo
Je sais
Hay una herida por ahí que se está desangrando
Il y a une blessure quelque part qui saigne
Nos duele tanto, nos duele tanto
Ça nous fait tellement mal, ça nous fait tellement mal
Dime lo que vas a hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Dime lo que vas a hacer cuando te diga
Dis-moi ce que tu vas faire quand je te dirai
Tengo una conversación
J'ai une conversation
Escondida en mi cajón
Cachée dans mon tiroir
Que te pide que te pide un poco de perdón
Qui te demande qui te demande un peu de pardon
Un poco de perdón
Un peu de pardon
Tengo que limpiar
Je dois nettoyer
Tengo que limpiar mi desorden
Je dois nettoyer mon désordre
Un poco de perdón
Un peu de pardon
Tengo que limpiar
Je dois nettoyer
Tengo que limpiar mi desorden
Je dois nettoyer mon désordre
Un poco de
Un peu de
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Tengo que limpiar tengo que limpiar
Je dois nettoyer je dois nettoyer
Y llevo tanto
Et j'ai tellement porté
Pensando tanto tanto tanto
Pensant tellement tellement tellement
Y llevo tanto
Et j'ai tellement porté
Lo siento tanto
Je suis tellement désolée





Writer(s): Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza


Attention! Feel free to leave feedback.