Yorka - Miedo - translation of the lyrics into French
Yorka Miedo

Yorka - Miedo

Lyrics and translation Yorka - Miedo




Miedo
Peur
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Cuando me vi con esa actitud
Quand je me suis vue avec cette attitude
Tan desesperada
Si désespérée
Oculta entre la gente detrás
Cachée parmi la foule derrière
Tan disimulada
Si discrète
Con esta inquietud
Avec cette inquiétude
Y tan perturbada
Et si perturbée
Y aparece entre la gente tu voz, tu cuerpo y tu cara
Et ta voix, ton corps et ton visage apparaissent parmi la foule
Y aunque no sé, si soy estoy tan preparada para ver
Et même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Como se inunda esta situación
Comment cette situation se déverse
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Cuando me vi en la multitud
Quand je me suis vue dans la foule
Tan descolocada
Si déconcertée
Distraida entre la gente, sola
Distraite parmi la foule, seule
Tan hipnotizada
Si hypnotisée
Y aunque no sea
Et même si ce n'est pas
Aunque no sé, si soy estoy tan preparada para ver
Même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Como se inunda nuestra situación
Comment notre situation se déverse
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Cuando me vi, miedo, miedo
Quand je me suis vue, peur, peur
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí cuando te vi en la multitud
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur quand je t'ai vu dans la foule
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Cuando me vi, oh
Quand je me suis vue, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
Miedo, miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur, peur
Miedo, miedo, miedo
Peur, peur, peur
Y aunque no sé, si estoy tan preparada para ver
Et même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Como se inunda esta situación
Comment cette situation se déverse
Y aunque no sé, si estoy tan preparada para ver
Et même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Como se inunda esta situación (miedo-miedo-miedo)
Comment cette situation se déverse (peur-peur-peur)




Writer(s): Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Matias Daniel Petersen Zanartu, Pablo Andres Jara Ramos, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza, Francisco Antonio Ugarte Avello
Yorka - Miedo
Album
Miedo
date of release
24-11-2017

1 Miedo
Attention! Feel free to leave feedback.