Yorka - Y Bailamos Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorka - Y Bailamos Tanto




Y Bailamos Tanto
Y Bailamos Tanto
Dime cuánto vas a tardar en decidirte
Dis-moi combien de temps tu vas mettre à te décider
A hablar de lo que pasó.
Pour parler de ce qui s'est passé.
Triste se vuelve la verdad
La vérité devient triste
Y resistirse a hablar puede ser peor.
Et résister à parler peut être pire.
Y bailamos tanto
Et nous avons tant dansé
Tanto me gustó bailarlo
J'ai tellement aimé danser avec toi
Que sigo moviéndome
Que je continue à bouger
Todavía se me enredan los pies.
Mes pieds s'emmêlent encore.
Y despedirse nunca dolió tanto,
Et dire au revoir n'a jamais fait autant mal,
Nunca dolió tanto
N'a jamais fait autant mal
Antes de irme, tanto me gustó bailarlo.
Avant de partir, j'ai tellement aimé danser avec toi.
Tengo la leve impresión de que
J'ai la vague impression que
Extinguirse quizás nos haga sentir mejor.
S'éteindre peut-être nous fera nous sentir mieux.
Y bailamos tanto
Et nous avons tant dansé
Tanto me gustó bailar que sigo moviéndome
J'ai tellement aimé danser que je continue à bouger
Todavía se me enredan los pies.
Mes pieds s'emmêlent encore.
Y despedirse nunca dolió tanto,
Et dire au revoir n'a jamais fait autant mal,
Nunca dolió tanto
N'a jamais fait autant mal
Antes de irme, tanto me gustó bailarlo.
Avant de partir, j'ai tellement aimé danser avec toi.
Y despedirse nunca dolió tanto,
Et dire au revoir n'a jamais fait autant mal,
Nunca dolió tanto
N'a jamais fait autant mal
Antes de irme, tanto me gustó bailarlo.
Avant de partir, j'ai tellement aimé danser avec toi.
Y bailamos tanto
Et nous avons tant dansé
Tanto me gustó bailarlo.
J'ai tellement aimé danser avec toi.
Y bailamos tanto
Et nous avons tant dansé
Tanto me gustó bailarlo.
J'ai tellement aimé danser avec toi.
Y bailamos tanto
Et nous avons tant dansé
Tanto me gustó bailarlo.
J'ai tellement aimé danser avec toi.
Y bailamos tanto
Et nous avons tant dansé
Tanto me gustó bailarlo.
J'ai tellement aimé danser avec toi.
Antes de irme.
Avant de partir.





Writer(s): Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza, Francisco Antonio Ugarte Avello, Matias Daniel Petersen Zanartu, Pablo Andres Jara Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.