Lyrics and translation Yorsh feat. Люся Тёща Махова - Фонтаны

Фонтаны

Дым сигарет не согреет меня
Сердце объято холодным огнём
Тянется жизнь, без мечты чуть дыша
Тянется жизнь без мечты день за днём

Воздух пропитан древесной смолой
Так холодна эта ночь без тебя
Лёд синих глаз зовёт за собой
Лёд синих глаз — новый рай для меня

Жизнь подставляет меня под удар
Я жил без тебя. Так чего же я ждал?

Солнце погасло как будто навек
Небо затянуто чёрным сукном
Но дарит свет мне улыбка твоя
Ты согреваешь небесным огнём

Пусть целый мир полыхая сгорит
Пусть ад замёрзнет, расколится рай
Мне наплевать. Мне нужен лишь миг
В которым мы вместе. Не бойся взлетать

Жизнь подставляет меня под удар
Я жил без тебя. Так чего же я ждал?

Без тебя, без тебя
Этой ночью замерзают
Все фонтаны без тебя
В этом парке без тебя
Без тебя, мой нежный ангел
Жизнь теряет всякий смысл
Я раскрыл все свои карты
Прочитай же мои мысли
Без тебя

Без тебя, без тебя

Без тебя, без тебя
В этом парке замерзают все фонтаны
Без тебя, без тебя
В этом парке замерзают все фонтаны, е-еу

Без тебя
Без тебя
Все фонтаны

Fontaines

La fumée de cigarette ne me réchauffe pas
Mon cœur est embrasé par un feu froid
La vie s'étire, à peine respirant sans rêve
La vie s'étire sans rêve, jour après jour

L'air est imprégné de résine de bois
Cette nuit sans toi est si froide
La glace de tes yeux bleus m'appelle
La glace de tes yeux bleus, un nouveau paradis pour moi

La vie me met en danger
J'ai vécu sans toi. Qu'est-ce que j'attendais ?

Le soleil s'est éteint comme pour toujours
Le ciel est couvert d'un drap noir
Mais ton sourire m'illumine
Tu me réchauffes avec un feu céleste

Que le monde entier brûle en flammes
Que l'enfer gèle, que le paradis se fissure
Je m'en fiche. J'ai juste besoin d'un instant
Où nous sommes ensemble. N'aie pas peur de t'envoler

La vie me met en danger
J'ai vécu sans toi. Qu'est-ce que j'attendais ?

Sans toi, sans toi
Cette nuit, les
Fontaines gèlent sans toi
Dans ce parc sans toi
Sans toi, mon ange tendre
La vie perd tout son sens
J'ai révélé toutes mes cartes
Lis mes pensées
Sans toi

Sans toi, sans toi

Sans toi, sans toi
Dans ce parc, toutes les fontaines gèlent sans toi
Sans toi, sans toi
Dans ce parc, toutes les fontaines gèlent, e-eou

Sans toi
Sans toi
Toutes les fontaines