Yorsh feat. Чача - Сверхдержава - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorsh feat. Чача - Сверхдержава




Сверхдержава
Superpuissance
Проверенные методы теракта в гипермаркете
Des méthodes éprouvées pour un attentat dans un hypermarché
Чтоб был легальный повод пропихнуть закон
Pour avoir une excuse légale pour faire passer une loi
Везде развесить камеры и пункты наблюдения
Installer des caméras et des postes d'observation partout
А тех, кто не согласен, сослать в казённый дом
Et ceux qui ne sont pas d'accord, les envoyer en maison d'État
Доказанные способы, обкатанные временем
Des méthodes éprouvées, testées par le temps
Как спиздить наши пенсии и запретить дышать
Comment voler nos pensions et interdire de respirer
Ментам раздать жилплощади, священникам LandCruiser′ы
Donner des appartements aux flics, des LandCruiser aux prêtres
Стране нужны военные, молиться и рожать
Le pays a besoin de militaires, de prier et d'accoucher
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Скоро станем сверхдержавой
Bientôt nous serons une superpuissance
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Скоро станем сверхдержавой
Bientôt nous serons une superpuissance
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
С экранов телезрителям расскажут основательно
Sur les écrans de télévision, les téléspectateurs seront informés en détail
Кого в этом году нам дружно стоит презирать
Qui cette année nous devons tous ensemble mépriser
За водку, чай и сладости, под песни чёрной мафии
Pour la vodka, le thé et les sucreries, au son de la mafia noire
Загонят на участки, чтобы проголосовать
Ils seront conduits aux bureaux de vote pour voter
Покроем ярким золотом мы купол Капитолия
Nous recouvrirons le dôme du Capitole d'or brillant
А детям, больным раком, будем СМС-ки слать
Et aux enfants atteints de cancer, nous enverrons des SMS
Посадим за репосты мы врагов народа проклятых
Nous emprisonnerons pour des partages les ennemis du peuple maudits
Стране нужны покорные, бояться и дрожать
Le pays a besoin de sujets obéissants, de peur et de tremblements
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Скоро станем сверхдержавой
Bientôt nous serons une superpuissance
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Скоро станем сверхдержавой
Bientôt nous serons une superpuissance
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Мне снится священная наша держава!
Je rêve de notre sainte patrie !
Мне снится любимая наша страна!
Je rêve de notre pays bien-aimé !
Такая великая воля и слава!
Une telle grande volonté et gloire !
Её достояние на все времена!
Son héritage pour tous les temps !
От Владивостока до Калининграда
De Vladivostok à Kaliningrad
Духовные скрепы раскинет она!
Elle étendra ses attaches spirituelles !
Мне снятся берёзки, мне снятся церквушки
Je rêve de bouleaux, je rêve d’églises
Мой сон под защитой ракет "Сатана"!
Mon sommeil est protégé par les missiles « Satan » !
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Марш-марш, марш-марш!
Marche-marche, marche-marche !
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
Марш-марш, марш-марш!
Marche-marche, marche-marche !
Марш-марш левой, марш-марш правой
Marche-marche à gauche, marche-marche à droite
А мы, как жертва агрессии
Et nous, comme victime d’agression
Мы, как мученики, попадём в рай
Nous, comme martyrs, nous irons au paradis
А они просто сдохнут
Et eux, ils mourront tout simplement






Attention! Feel free to leave feedback.