Lyrics and translation Yorsy Frederik - caminando

caminando

Dime cómo es eso
Que aunque te falle estás puesto pa' mi
Que sin merecerlo
Hasta lo malo obra bien pa' mi
Aunque no lo merezco
Porque mucho te fallo
Siempre estás a mi lado
Por eso sigo

Sigo caminando
Volando las barreras como un atleta
Cuántas veces he fallado
No son mis fuerzas si no las tuyas
Siempre veo tu mano
Cuando siento que resbalo
Tú nunca me has fallado
Por eso sigo caminando

No se trata de mi
Sino de ti
Si hubiese sido por mi
Me salgo del proceso y quedó gris

Como piedra me has procesado
Vida nueva tú me has regalado
Ahora brillo más que el oro
Antes no valía ahora soy tesoro

Dime, dime quien hace eso
Te entregaste por mí sin merecerlo
Me sacas del lodo si digo socorro
Tu amor me alcanza en cualquier rincón
Por más que yo corro

Aunque no lo merezco
Porque mucho te fallo
Siempre estás a mi lado

Tu gracia va conmigo de noche y de día
Siempre de tu mano me mantengo al día
Sé que no me soltarás
Conmigo siempre estarás
Dime, dime cómo es eso
Que aunque te fallo está puesto pa' mi
Que sin merecerlo
Hasta lo malo ahora bien pa' mi

Sigo caminando
Volando las barreras como un atleta
Cuantas veces he fallado
No son mis fuerzas si no las tuyas
Siempre veo tu mano
Cuando siento que resbalo
Tú nunca me has fallado
Por eso sigo caminando

marchant

Dis-moi, comment est-ce possible
Que même si je te déçois, tu es là pour moi
Que sans le mériter
Même le mal fait du bien pour moi
Même si je ne le mérite pas
Parce que je te déçois beaucoup
Tu es toujours à mes côtés
C'est pourquoi je continue

Je continue de marcher
En franchissant les barrières comme un athlète
Combien de fois j'ai échoué
Ce ne sont pas mes forces, mais les tiennes
Je vois toujours ta main
Quand je sens que je glisse
Tu ne m'as jamais déçu
C'est pourquoi je continue de marcher

Il ne s'agit pas de moi
Mais de toi
Si ça avait été pour moi
Je serais sorti du processus et serais devenu gris

Tu m'as façonné comme une pierre
Tu m'as offert une nouvelle vie
Maintenant, je brille plus que l'or
Avant, je ne valais rien, maintenant je suis un trésor

Dis-moi, dis-moi, qui fait ça ?
Tu t'es donné pour moi sans le mériter
Tu me tires de la boue si je crie au secours
Ton amour me rejoint dans chaque coin
Même si je cours

Même si je ne le mérite pas
Parce que je te déçois beaucoup
Tu es toujours à mes côtés

Ta grâce me suit jour et nuit
Je suis toujours à jour grâce à ta main
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Tu seras toujours avec moi
Dis-moi, dis-moi, comment est-ce possible
Que même si je te déçois, tu es là pour moi
Que sans le mériter
Même le mal fait maintenant du bien pour moi

Je continue de marcher
En franchissant les barrières comme un athlète
Combien de fois j'ai échoué
Ce ne sont pas mes forces, mais les tiennes
Je vois toujours ta main
Quand je sens que je glisse
Tu ne m'as jamais déçu
C'est pourquoi je continue de marcher