Yoru - Abril - translation of the lyrics into Russian

Abril - Yorutranslation in Russian




Abril
Абриль
Abril
Абриль
Me miraste con tus ojos de encanto
Ты смотрела на меня очарованными глазами
Te acercaste y alejaste de espanto
Приближалась и отдалялась в ужасе
Mi pasado aterrador
От моего пугающего прошлого
Abril
Абриль
Resucitaste al muerto que habita mi cuerpo
Ты воскресила мертвеца в моём теле
Uniste los fragmentos de mi roto corazón
Склеила осколки моего разбитого сердца
Con tu don, sanador
Своим целительным даром
Pero no hay nada que puedas hacer por mi
Но ты ничего не сможешь для меня сделать
Sino empiezo a cambiar
Если я не начну меняться
Debo aprender de mis errores esta vez
Должен научиться на ошибках сейчас
O estaré condenado a repetirlos otra vez
Или буду обречён повторять их снова
Abril
Абриль
Sos la musa que inspira mis actos
Ты муза, вдохновляющая мои поступки
Me enseñaste el valor milenario del amor
Открыла мне древнюю ценность любви
Con tu voz, que es mi voz
Своим голосом, что стал моим
Nena
Детка
Pero no hay que puedas hacer por mi
Но ты ничего не сможешь для меня сделать
Sino empiezo a cambiar
Если я не начну меняться
Debo aprender de mis errores esta vez
Должен научиться на ошибках сейчас
O estaré condenado a repetirlos otra vez
Или буду обречён повторять их снова
Porque no hay nada que puedas hacer por mi
Ведь ты ничего не сможешь для меня сделать
Sino empiezo a soltar
Если я не начну отпускать
Debo reconocer que tengo mucho que aprender
Должен признать мне ещё многому учиться
Ya no quiero ser el mismo
Я больше не хочу быть прежним





Writer(s): Franco Mateo Risso


Attention! Feel free to leave feedback.