Lyrics and translation Yorushika - Telepath

Telepath

「どう言えばいいんだろうか
例えば雪化粧みたいな
そう白く降ってるんだ」
「寂しさ？それを言いたかったのね」

「そう言えばいいんだろうか
溢れた塩の瓶みたいで」

想像で世界を変えて
お願い、一つでいいから
もう一瞬だけ歌って
メロディも無くていいから
寂しさでもいいから

「どう言えばいいんだろうか
剥がれた壁のペンキなんだ
何度も塗り直した」
「想い出？それを言いたかったのね」

「そう言えばいいんだろうか
嫌だな、テレパシーみたいだ」

想像で世界を食べて
お願い、少しでいいから
もう一瞬だけ話して
言葉も無くていいから
思い出でもいいから

「そう、僕だけ違うんだ
鞄に何か無いみたいで
もう歩きたくないんだ」

想像して、自分に触れて
貴方を少しでいいから
もう一回だけ愛して
何も言わないでいいから

想像で世界を変えて
お願い、一つでいいから
もう一瞬だけ歌って
メロディも無くていいから
言葉も無くていいから

どう言えばいいんだろうね
例えば

ね？言わなくたっていいの

Телепат

«Как бы это сказать?
Как будто выпал снег,
такой белый, пушистый».
«Одиночество? Ты это хотела сказать?»

«Как бы это сказать?
Как будто переполненная солонкa».

Измени мир своим воображением,
прошу, хоть что-нибудь,
ещё на мгновение спой,
даже если нет мелодии,
даже если это одиночество.

«Как бы это сказать?
Как облупившаяся краска на стене,
которую много раз перекрашивали».
«Воспоминания? Ты это хотела сказать?»

«Как бы это сказать?
Неприятно, как будто телепатия».

Съешь этот мир своим воображением,
прошу, хоть немного,
ещё на мгновение поговори со мной,
даже если нет слов,
даже если это воспоминания.

«Да, я не такой, как все,
словно у меня в сумке ничего нет,
я больше не хочу идти».

Представь, прикоснись к себе,
хоть немного,
полюби меня ещё раз,
не нужно ничего говорить.

Измени мир своим воображением,
прошу, хоть что-нибудь,
ещё на мгновение спой,
даже если нет мелодии,
даже если нет слов.

Как бы это сказать?
Например...

Видишь, не нужно ничего говорить.