Lyrics and translation Yorushika - 昼鳶

器量、才覚、価値観
骨の髄まで全部妬ましい
心全部満たしたい
嫉む脳裏は舌打ちばかり
誇大広告勝り、世は死に体の音楽ばかり
君の全部妬ましい
浅ましいこの心根が疼くばかり
つまらないものだけが観たいのさ
夜の全部が僕は欲しい
ただやるせないから歌にしたい
この渇きを言い訳にさぁ
夜景、ダイヤの光、笑みで住宅街を見下し
素晴らしきその暮らし
さぁ幸せはお幾らばかり？
この妬みは疎ましいばかり
つまらないものだけが観たいのさ
他人の全部を馬鹿にして
忘れたいのに胸が痛い
ただ何も無いから僕は欲しい
つまらないものだけが観たいのさ
君の全部が僕は欲しい
ただ何も無いから僕は欲しい
この渇きを言い訳にさぁ

Способности, талант и ценности.
Я завидую всем вам до мозга костей.
Я хочу наполнить свое сердце.
Я ревную.
Шумиха закончилась, мир умирает, тело умирает, музыка умирает.
Вы все завидуете.
Это так неглубоко.
Я просто хочу посмотреть, что скучно.
Я хочу целую ночь.
Я просто хочу петь, потому что не могу.
Эта жажда-оправдание.
Посмотрите вниз на жилой район с ночным видом, светом бриллианта, улыбкой.
Это прекрасная жизнь.
Сколько счастья у тебя сейчас?
Эта зависть так отталкивает.
Я просто хочу посмотреть, что скучно.
Ты можешь одурачить их всех.
Я хочу забыть, но мое сердце болит.
Я просто ничего не хочу.
Я просто хочу посмотреть, что скучно.
Я хочу всех вас.
Я просто ничего не хочу.
Эта жажда-оправдание.