Lyrics and translation Yorushika - 逃亡
夏の匂いがしてた
Это
пахло
летом.
あぜ道、ひとつ入道雲
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН.
夜が近づくまで今日は歩いてみようよ
Давай
прогуляемся
сегодня,
пока
не
наступит
ночь.
隣の町の夜祭りに行くんだ
Я
собираюсь
на
ночной
праздник
в
соседний
город.
温い夜、誘蛾灯の日暮、鼻歌、軒先の風鈴
Жаркая
ночь,
закат
фонаря,
пение,
звон
ветра
в
карнизе.
坂道を下りた向こう側、祭り屋台の憧憬
На
другой
стороне
склона
можно
любоваться
праздничными
стойками.
夜が近付くまで今日は歩いてみようよ
Давай
прогуляемся
сегодня,
пока
не
наступит
ночь.
上を向いて歩いた、花が夜空に咲いてる
Я
поднялся,
цветы
расцвели
в
ночном
небе.
夏の匂いがしてた
Это
пахло
летом.
あぜ道のずっと向こうへ
Я
собираюсь
пойти
туда.
誰一人人の居ない街を探すんだ
Ищи
город,
где
больше
никого
нет.
ねぇ、こんな生活はごめんだ
Эй,
я
не
хочу
так
жить.
さようなら、手を振る影一つ、夜待ち、鼻先のバス停
Прощай,
одна
тень
машет,
жди
ночи,
автобус
останавливается
на
кончике
носа.
思い出の中の風景はつまらぬほど綺麗で
Пейзаж
в
моих
воспоминаниях
так
прекрасен.
夜が近付くまで今日も歩いていたんだ
Я
гулял
сегодня,
пока
не
наступила
ночь.
目蓋を閉じれば見える、夏の匂いがする
Я
вижу
это,
когда
закрываю
глаза,
это
пахнет
летом.
さぁ、もっと遠く行こうよ
Теперь
давай
пойдем
дальше.
さぁ、もっと逃げて行こうぜ
Давай,
давай
выбираться
отсюда.
さぁ、僕らつまらないことは全部放っといて
А
теперь
давайте
будем
скучными.
夏の匂いがしてた
Это
пахло
летом.
あぜ道、ひとつ入道雲
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН,
ОДИН.
誰一人人の居ない街で気付くんだ
Это
город,
в
котором
никого
нет.
温い夜、誘蛾灯の日暮、鼻歌、軒先の風鈴
Жаркая
ночь,
закат
фонаря,
пение,
звон
ветра
в
карнизе.
坂道を下りた向こう側、祭り屋台の憧憬
На
другой
стороне
склона
можно
любоваться
праздничными
стойками.
大人になってもずっと憶えてるから
Даже
будучи
взрослым,
я
все
еще
помню
это.
ねぇ遠くへ行こうよ、あの丘の向こうへ
Эй,
давай
зайдем
далеко,
за
холм.
さぁ、もっと遠く行こうよ
Теперь
давай
пойдем
дальше.
さぁ、もっと逃げて行こうぜ
Давай,
давай
выбираться
отсюда.
さぁ、僕らつまらないことは全部放っといて
А
теперь
давайте
будем
скучными.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
盗作
date of release
29-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.