Lyrics and translation Yosef Karduner - V'afilu B'hastara

V'afilu B'hastara

דער אייבישטער זאגט אינז קינדערלעך
אנוכי הסתר פני
ביום ההוא,
ביום ההיא,
ביום ההיא,
אבער דרבי זאגט

ואפילו בהסתרה
שבתוך ההסתרה
בוודאי גם שם
נמצא ה' יתברך

אפילו בהסתרה
שבתוך ההסתרה
בוודאי גם שם
נמצא ה' יתברך

אפילו בהסתרה
שבתוך ההסתרה
בוודאי גם שם
נמצא ה' יתברך

גם מאחורי הדברים הקשים העוברים עליך
אני עומד,
אני עומד,
אני עומד
גם מאחורי הדברים הקשים העוברים עליך
אני עומד,
אני עומד,
אני עומד

Même dans la dissimulation

Le Très-Haut nous dit, mes petits enfants
Je cacherai mon visage
Ce jour-là,
Ce jour-là,
Ce jour-là,
Mais le Rabbi dit

Et même dans la dissimulation
Qui se trouve dans la dissimulation
Sûrement même là
Se trouve D.ieu béni soit-Il

Même dans la dissimulation
Qui se trouve dans la dissimulation
Sûrement même là
Se trouve D.ieu béni soit-Il

Même dans la dissimulation
Qui se trouve dans la dissimulation
Sûrement même là
Se trouve D.ieu béni soit-Il

Même derrière les choses difficiles qui t'arrivent
Je suis là,
Je suis là,
Je suis là
Même derrière les choses difficiles qui t'arrivent
Je suis là,
Je suis là,
Je suis là