Yoshi Flower - Just Cuz We're Paranoid Doesn't Mean They're Not Onto Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoshi Flower - Just Cuz We're Paranoid Doesn't Mean They're Not Onto Us




Just Cuz We're Paranoid Doesn't Mean They're Not Onto Us
Juste parce que nous sommes paranoïaques ne signifie pas qu'ils ne sont pas sur nous
Things haven′t been the same since
Les choses n'ont pas été les mêmes depuis
Don't you know they dust for finger prints?
Tu ne sais pas qu'ils recherchent des empreintes digitales ?
And you don′t they gon' let you in
Et tu ne sais pas qu'ils ne vont pas te laisser entrer
So you speed up like a hellion to stay in
Alors tu accélères comme un diable pour rester dedans
This life is gas, hit it, pass
Cette vie est du gaz, frappe-la, passe
Without me you will never win
Sans moi, tu ne gagneras jamais
Please don't go away from me
S'il te plaît, ne t'en va pas de moi
Please don′t go away from me
S'il te plaît, ne t'en va pas de moi
Not yet
Pas encore
I don′t wanna let you go now
Je ne veux pas te laisser partir maintenant
Not again
Pas encore
It's like every other night
C'est comme chaque autre nuit
I fall in with you
Je tombe avec toi
You′ve got drugs but still can't pay your rent
Tu as de la drogue mais tu ne peux toujours pas payer ton loyer
You can′t get back the hours that you spent
Tu ne peux pas récupérer les heures que tu as passées
And you forgot to takes your medicine
Et tu as oublié de prendre tes médicaments
So call the voices back into your mind
Alors appelle les voix dans ton esprit
This life is gas, hit it, pass
Cette vie est du gaz, frappe-la, passe
Just to get to the other side
Juste pour arriver de l'autre côté
Please don't go away from me
S'il te plaît, ne t'en va pas de moi
Please don′t go away from me
S'il te plaît, ne t'en va pas de moi
Not yet
Pas encore
I don't wanna let you go now
Je ne veux pas te laisser partir maintenant
Not again
Pas encore
It's like every other night
C'est comme chaque autre nuit
I fall in with you
Je tombe avec toi
When I fall into you
Quand je tombe en toi
When I fall in with you
Quand je tombe avec toi
When I fall into you
Quand je tombe en toi
And I crawl back to you
Et je rampe vers toi
When I fall into you
Quand je tombe en toi
When I fall into you
Quand je tombe en toi
And I crawl back to you
Et je rampe vers toi
When I fall in with you
Quand je tombe avec toi
Please don′t
S'il te plaît, ne
Please don′t go away from me
S'il te plaît, ne t'en va pas de moi
Please don't go away from me
S'il te plaît, ne t'en va pas de moi
Not yet
Pas encore
I don′t wanna let you go now
Je ne veux pas te laisser partir maintenant
Not again
Pas encore
It's like every other night
C'est comme chaque autre nuit
I fall in with you
Je tombe avec toi





Writer(s): Timothy Price, Joshua Smith


Attention! Feel free to leave feedback.