Lyrics and translation Yoshi Flower - Movies
Put
it
on
me
Mets-le
sur
moi
Let
me
know
you
want
me
Fais-moi
savoir
que
tu
me
veux
Lick
me
like
a
lolli
Lèche-moi
comme
une
sucette
I
just
got
my
heart
J'ai
juste
trouvé
mon
cœur
And
I
wear
it
like
it′s
Gucci
Et
je
le
porte
comme
s'il
était
Gucci
Bougie
but
it
suits
me
Chic,
mais
il
me
va
bien
Money
in
my
blue
jeans
De
l'argent
dans
mes
jeans
bleus
Everything
I
ever
knew
I
learned
from
watching
movies
Tout
ce
que
j'ai
jamais
su,
je
l'ai
appris
en
regardant
des
films
Now
I'm
gonna
make
one
like
Maintenant,
je
vais
en
faire
un
comme
I′ve
never
seen
on
the
screen
before
Je
n'en
ai
jamais
vu
à
l'écran
auparavant
Wes
Anderson
meets
Kubrick,
808s
are
booming
Wes
Anderson
rencontre
Kubrick,
les
808s
sont
en
train
de
boom
Through
my
score
À
travers
ma
partition
You're
the
star
here
in
my
arms
Tu
es
la
star
ici
dans
mes
bras
I'll
be
the
hero,
you′ll
be
my
heroine
Je
serai
le
héros,
tu
seras
mon
héroïne
Right
now
Maintenant
Put
it
on
me
Mets-le
sur
moi
Drop
it
like
atomic
Laisse
tomber
comme
atomique
I
don′t
need
a
army
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
armée
Moments
when
I
can't
forget
that
I
don′t
need
nobody
Des
moments
où
je
ne
peux
pas
oublier
que
je
n'ai
besoin
de
personne
Like
I'm
Dennis
Hopper
Comme
si
j'étais
Dennis
Hopper
Just
an
easy
rider
Juste
un
motard
facile
Took
a
tab
of
acid
now
I′m
driving
on
a
Harley
J'ai
pris
un
morceau
d'acide,
maintenant
je
conduis
une
Harley
But
you
somehow
find
a
way
to
save
me
from
myself
Mais
tu
trouves
toujours
un
moyen
de
me
sauver
de
moi-même
I
just
need
a
camera,
I
just
wanna
watch
you
J'ai
juste
besoin
d'une
caméra,
je
veux
juste
te
regarder
Nothing
else
Rien
d'autre
You're
the
star
here
in
my
arms
Tu
es
la
star
ici
dans
mes
bras
I′ll
be
the
hero,
you'll
be
my
heroine
Je
serai
le
héros,
tu
seras
mon
héroïne
Right
now
Maintenant
Just
like
in
the
movies
Comme
dans
les
films
Put
it
on
me,
all
on
me
Mets-le
sur
moi,
tout
sur
moi
Just
like
in
the
movies
Comme
dans
les
films
Put
it
on
me,
all
on
me
Mets-le
sur
moi,
tout
sur
moi
Right
now
Maintenant
Right
now
Maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.