Lyrics and translation Yoshida Brothers - Lullaby of Takeda (Takeda No Komoriuta)
Mori
mo
iyagaru
La
forêt
se
fâche
aussi
Bon
Kara
saki-nya
Depuis
le
festival
Bon
Yuki
mo
chiratsuku-shi
La
neige
se
répand
Ko
mo
naku-shi
Et
l'enfant
pleure
Bon
ga
kita-tote
Le
festival
Bon
est
arrivé
Nani
ureshi-karo
Quelle
joie
Katabira
wa
nashi
Je
n'ai
pas
de
chemise
Obi
wa
nashi
Je
n'ai
pas
de
ceinture
Kono
ko
you
naku
Cet
enfant
pleure
Mori
wo
ba
ijiru
Il
agace
la
forêt
Mori
mo
ichi-nichi
La
forêt
maigrit
de
jour
en
jour
Yaseru-yara
Elle
dépérit
Hayo-mo
yuki-taya
La
neige
tombe
déjà
Kono
zaisho
koete
Passant
cette
colline
Mukou
ni
mieru
wa
Je
vois
au
loin
Oya
no
uchi
La
maison
de
tes
parents
Mukou
ni
mieru
wa
Je
vois
au
loin
Oya
no
uchi
La
maison
de
tes
parents
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.