Lyrics and translation Yoshida Brothers - りんご節
まどのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
はれのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
コキリコの竹は
七寸五分じゃ
Le
bambou
du
coq
est
de
7,5
pouces
de
long
長いは袖の
邪魔(かなかい)じゃ
C’est
trop
long
pour
mes
manches,
mon
amour
まどのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
はれのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
向かいの山を
担ごとすれば
Si
je
devais
porter
la
montagne
sur
mes
épaules
荷縄(になわ)が切れて
担がれぬ
La
corde
casserait
et
je
ne
pourrais
pas
la
porter
まどのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
はれのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
まどのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
はれのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
月見て歌ふ
放下のコキリコ
Je
chante
en
regardant
la
lune,
le
coq
chante
竹の夜声の
澄みわたる
Le
son
du
bambou
la
nuit
est
clair
まどのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
はれのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
まどのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
はれのサンサもデデレコデン
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre,
et
il
fait
chaud
Rate the translation
1
津軽よされ節(飛翔バージョン)
2 津軽あいや節(飛翔バージョン)
3 序曲:飛翔
4 りんご節
5 弥三郎節
6 津軽じょんがら節(飛翔バージョン)
7 終奏:飛翔
8 鯵ヶ沢甚句
9 Panorama
10 dual
2 津軽あいや節(飛翔バージョン)
3 序曲:飛翔
4 りんご節
5 弥三郎節
6 津軽じょんがら節(飛翔バージョン)
7 終奏:飛翔
8 鯵ヶ沢甚句
9 Panorama
10 dual
Attention! Feel free to leave feedback.