Lyrics and translation Yoshida Brothers - 朧月夜
菜の花畠に
入り日薄れ
Наногана
в
поле,
солнце
угасло.
見わたす山の端
霞ふかし
Край
горы,
чтобы
увидеть.
春風そよふく
空を見れば
Если
посмотреть
на
весенний
бриз
и
небо
...
夕月かかりて
におい淡し
Это
немного
размыто.
里わの火影も
森の色も
Хокаге
деревни
и
цвет
леса.
田中の小路を
たどる人も
Люди,
которые
следуют
за
аллеей
Танаки.
蛙のなくねも
かねの音も
И
звук
лягушки
...
さながら霞める
朧月夜
Туманная
ночь.
菜の花畠に
入り日薄れ
Наногана
в
поле,
солнце
угасло.
見わたす山の端
霞ふかし
Край
горы,
чтобы
увидеть.
春風そよふく
空を見れば
Если
посмотреть
на
весенний
бриз
и
небо
...
夕月かかりて
におい淡し
Это
немного
размыто.
里わの火影も
森の色も
Хокаге
деревни
и
цвет
леса.
田中の小路を
たどる人も
Люди,
которые
следуют
за
аллеей
Танаки.
蛙のなくねも
かねの音も
И
звук
лягушки
...
さながら霞める
朧月夜
Туманная
ночь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.