Lyrics and translation Yoshida Brothers - 荒城の月

春 高楼の 花の宴
めぐる盃 かげさして
千代の松が枝 わけ出でし
むかしの光 いまいずこ
秋 陣営の 霜の色
鳴きゆく雁の 数見せて
植うる剣に 照りそいし
むかしの光 いまいずこ
今 荒城の 夜半の月
かわらぬ光 誰がためぞ
垣に残るは ただかつら
松にうたうは ただ嵐
天上 影は 変らねど
栄枯は移る 世のすがた
写さんとてか 今もなお
ああ荒城の 夜半の月

Цветочный банкет весенней башни.
Я собираюсь выпить бокал вина.
Сосна Чие-это ветка.
Это свет далекого прошлого.
Цвет мороза в осеннем лагере.
Покажи мне, сколько диких гусей ты слышишь.
Это меч, который можно посадить.
Это свет далекого прошлого.
Теперь ночь в замке полмесяца.
Кто этот свет?
Это просто парик, который остается в изгороди.
Сосны-всего лишь буря.
Небесная тень странна.
Мир меняется.
Это все еще долгий шанс.
Ах, ночь в замке.