Lyrics and translation Yoshie Nakano - ケムニマイテ

ケムニマイテ

Hey Bop Groovin′ up
Tap で歩きゃ アスファルト溶かす 粋なワイルダー
Bye devil Bye devil

We are dancer ケムニマイテ

Hey Bop Groovin' up
Bop で歩きゃダンスフロアと化す 粋なワイルダー
Bye devil Bye devil
We are dancer ケムニマイテ

Bye devil Bye devil 粋なワイルダー
Know how know how
フレーズで ケムニマイテ
Bye devil Bye devil 生きるサヴァイバー
Know how know how
イメージで ケムニマイテ

束の間 この世に ハロー
厳冬超え 対応可能
病み噛む指 やみくもな君
数奇まれな 空気 読みとく

Bye devil Bye devil 粋なワイルダー
Bye devil Bye devil 生きるサヴァイバー
Bye devil Bye devil 行きなさいな

Hey Bop Groovin′ up
Tap で歩きゃ アスファルト溶かす 粋なワイルダー
Bye devil Bye devil
We are dancer ケムニマイテ

Kemuni Maite

Hé, Bop, Groovin' up
Avec un Tap, tu marches sur l'asphalte, tu le fais fondre, un dandy sauvage
Bye devil, Bye devil

Nous sommes danseurs, Kemuni Maite

Hé, Bop, Groovin' up
Avec un Bop, tu marches, la piste de danse se transforme, un dandy sauvage
Bye devil, Bye devil
Nous sommes danseurs, Kemuni Maite

Bye devil, Bye devil, un dandy sauvage
Know how, know how
Avec des phrases, Kemuni Maite
Bye devil, Bye devil, un survivant qui vit
Know how, know how
Avec une image, Kemuni Maite

Pour un instant, dans ce monde, Hello
On peut faire face à un hiver rigoureux
Tes doigts rongés par la maladie, toi qui es aveugle
L'air rare, déchiffre-le

Bye devil, Bye devil, un dandy sauvage
Bye devil, Bye devil, un survivant qui vit
Bye devil, Bye devil, va-t'en

Hé, Bop, Groovin' up
Avec un Tap, tu marches sur l'asphalte, tu le fais fondre, un dandy sauvage
Bye devil, Bye devil
Nous sommes danseurs, Kemuni Maite