Lyrics and translation Yoshikazu Mera - からたちの花
からたちの
花が咲いたよ
La
fleur
d'oranger
a
fleuri
白い白い
花が咲いたよ
Une
blanche,
blanche
fleur
a
fleuri
からたちの
とげはいたいよ
L'épine
d'oranger
fait
mal
青い青い
針のとげだよ
Une
bleue,
bleue
aiguille
piquante
からたちは
畑の垣根よ
L'oranger
est
une
haie
dans
le
champ
いつもいつも
とおる道だよ
Le
chemin
que
je
traverse
toujours
からたちも
秋はみのるよ
L'oranger
donne
des
fruits
en
automne
まろいまろい
金のたまだよ
Des
boules
rondes,
d'or
からたちの
そばで泣いたよ
J'ai
pleuré
près
de
l'oranger
みんなみんな
やさしかったよ
Tout
le
monde
était
gentil
からたちの
花が咲いたよ
La
fleur
d'oranger
a
fleuri
白い白い
花が咲いたよ
Une
blanche,
blanche
fleur
a
fleuri
Rate the translation
1
歌の翼に
2 見上げてごらん夜の星を
3 待ちぼうけ
4 恋心
5 花の街
6 蘇州夜曲
7 胸の振子
8 ゴンドラの唄
9 あざみの歌
10 荒城の月
11 ペチカ
12 月がとっても青いから
13 からたちの花
14 水色のワルツ
15 すみれの花咲く頃
16 無言歌
17 たあんき ぽーんき
18 母の唄
19 夢見たものは
20 わたしを泣かせて~オペラ「リナルド」
21 この道
22 ソルヴェーグの歌
23 やしょめ
24 霧と話した
25 自由の大地
26 ぼくは雨となり星となる
27 まるでジャスミン
28 スター・ダスト
29 恋していたら
30 ジュ・トゥ・ヴ
31 かんぴょう
32 ウキウキパラダイス
33 Sweetest scene
34 BLUE、 RED AND GREEN
35 銀河の丘
36 愛しさの糧
37 明日
2 見上げてごらん夜の星を
3 待ちぼうけ
4 恋心
5 花の街
6 蘇州夜曲
7 胸の振子
8 ゴンドラの唄
9 あざみの歌
10 荒城の月
11 ペチカ
12 月がとっても青いから
13 からたちの花
14 水色のワルツ
15 すみれの花咲く頃
16 無言歌
17 たあんき ぽーんき
18 母の唄
19 夢見たものは
20 わたしを泣かせて~オペラ「リナルド」
21 この道
22 ソルヴェーグの歌
23 やしょめ
24 霧と話した
25 自由の大地
26 ぼくは雨となり星となる
27 まるでジャスミン
28 スター・ダスト
29 恋していたら
30 ジュ・トゥ・ヴ
31 かんぴょう
32 ウキウキパラダイス
33 Sweetest scene
34 BLUE、 RED AND GREEN
35 銀河の丘
36 愛しさの糧
37 明日
Attention! Feel free to leave feedback.