Lyrics and translation Yoshikazu Mera - ペチカ
雪のふる夜はたのしいペチカ
В
снежную
ночь
у
печки
так
хорошо,
ペチカ燃えろよ
お話しましょ
Гори,
печка,
давай
поговорим.
むかしむかしよ
燃えろよ
ペチカ
Давным-давно…
Гори,
печка.
雪のふる夜はたのしいペチカ
В
снежную
ночь
у
печки
так
хорошо,
ペチカ燃えろよ
おもては寒い
Гори,
печка,
на
улице
холодно.
栗や栗やと
呼びます
ペチカ
Каштаны,
каштаны,
зовут
печку.
雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
В
снежную
ночь
у
печки
так
хорошо,
ペチカ燃えろよ
じき春来ます
Гори,
печка,
скоро
весна
придёт.
いまにやなぎも
萌えましょ
ペチカ
Скоро
и
ива
распустится…
Гори,
печка.
雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
В
снежную
ночь
у
печки
так
хорошо,
ペチカ燃えろよ
誰だか来ます
Гори,
печка,
кто-то
идёт.
お客さまでしょ
うれしい
ペチカ
Гости,
наверное…
Как
радостно,
печка.
雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
В
снежную
ночь
у
печки
так
хорошо,
ペチカ燃えろよ
お話しましょ
Гори,
печка,
давай
поговорим.
火の粉ぱちぱち
はねろよ
ペチカ
Искры
весело
трещат…
Гори,
печка.
Rate the translation
1
歌の翼に
2 見上げてごらん夜の星を
3 待ちぼうけ
4 恋心
5 花の街
6 蘇州夜曲
7 胸の振子
8 ゴンドラの唄
9 あざみの歌
10 荒城の月
11 ペチカ
12 月がとっても青いから
13 からたちの花
14 水色のワルツ
15 すみれの花咲く頃
16 無言歌
17 たあんき ぽーんき
18 母の唄
19 夢見たものは
20 わたしを泣かせて~オペラ「リナルド」
21 この道
22 ソルヴェーグの歌
23 やしょめ
24 霧と話した
25 自由の大地
26 ぼくは雨となり星となる
27 まるでジャスミン
28 スター・ダスト
29 恋していたら
30 ジュ・トゥ・ヴ
31 かんぴょう
32 ウキウキパラダイス
33 Sweetest scene
34 BLUE、 RED AND GREEN
35 銀河の丘
36 愛しさの糧
37 明日
2 見上げてごらん夜の星を
3 待ちぼうけ
4 恋心
5 花の街
6 蘇州夜曲
7 胸の振子
8 ゴンドラの唄
9 あざみの歌
10 荒城の月
11 ペチカ
12 月がとっても青いから
13 からたちの花
14 水色のワルツ
15 すみれの花咲く頃
16 無言歌
17 たあんき ぽーんき
18 母の唄
19 夢見たものは
20 わたしを泣かせて~オペラ「リナルド」
21 この道
22 ソルヴェーグの歌
23 やしょめ
24 霧と話した
25 自由の大地
26 ぼくは雨となり星となる
27 まるでジャスミン
28 スター・ダスト
29 恋していたら
30 ジュ・トゥ・ヴ
31 かんぴょう
32 ウキウキパラダイス
33 Sweetest scene
34 BLUE、 RED AND GREEN
35 銀河の丘
36 愛しさの糧
37 明日
Attention! Feel free to leave feedback.