Lyrics and translation Yoshio & Sonia Rivas - El Reencuentro (Con Sonia Rivas)
Hola
¿cómo
estas?
Salut,
comment
vas-tu ?
Que
linda
te
vez
Tu
es
si
belle !
Te
he
extrañado
tanto
Je
t’ai
tellement
manqué.
Hasta
te
llore.
Je
t’ai
même
pleuré.
Cuentame
por
que
Dis-moi
pourquoi
Te
deje
partir,
Je
t’ai
laissé
partir.
Es
que
soy
un
loco
C’est
que
je
suis
un
fou
Que
aun
no
sabe
vivir.
Qui
ne
sait
pas
encore
vivre.
No
preguntes
más
Ne
me
pose
plus
de
questions,
Que
yo
no
lo
hare,
Je
ne
te
le
dirai
pas.
Con
quién
has
estado
Avec
qui
as-tu
été
O
a
quien
yo
bese.
Ou
qui
j’ai
embrassé ?
Lo
importante
hoy
Le
plus
important
aujourd’hui
Es
que
estoy
aqui
C’est
que
je
suis
ici
Y
que
ya
no
me
ire
Et
que
je
ne
partirai
plus
Nunca
más
de
ti
Jamais
de
toi.
Abrazame
cariño
mio
Embrasse-moi
mon
amour
Y
vamonos
a
caminar
Et
allons
nous
promener
Que
hay
tantas
caricias
nuevas
Il
y
a
tellement
de
nouvelles
caresses
Que
en
tu
cuerpo
quiero
estrenar.
Que
je
veux
essayer
sur
ton
corps.
¿Y
en
tu
casa,
Et
chez
toi,
Qué
pensaban
de
nuestra
separación?
Que
pensaient-ils
de
notre
séparation ?
¿Mi
mama?,
mi
mama
es
la
mujer
más
feliz
del
mundo.
Ma
mère ?
Ma
mère
est
la
femme
la
plus
heureuse
du
monde.
¿Esa
camisa
es
nueva
verdad?
Cette
chemise
est
neuve,
n’est-ce
pas ?
Si,
¿te
gusta?
Oui,
tu
aimes ?
Me
encanta
J’adore.
Ademas,
te
cortaste
el
pelo
En
plus,
tu
t’es
coupé
les
cheveux !
Bueno
intente
un
cambio
completo
J’ai
essayé
de
changer
complètement.
Pero
quiero
que
me
digas
una
cosa...
Mais
je
veux
que
tu
me
dises
une
chose …
Finalmente
¿cómo
te
portaste?
Finalement,
comment
t’es-tu
comportée ?
No
preguntes
más
Ne
me
pose
plus
de
questions,
Que
yo
no
lo
hare
Je
ne
te
le
dirai
pas.
Con
quién
has
estado
Avec
qui
as-tu
été
O
a
quién
yo
bese.
Ou
qui
j’ai
embrassé ?
Lo
importante
hoy
Le
plus
important
aujourd’hui
Es
que
estoy
aqui
C’est
que
je
suis
ici
Y
que
ya
no
me
ire
Et
que
je
ne
partirai
plus
Nunca
más
de
ti.
Jamais
de
toi.
Abrazame
cariño
mio
Embrasse-moi
mon
amour
Y
vamonos
a
caminar
Et
allons
nous
promener
Que
hay
tantas
caricias
nuevas
Il
y
a
tellement
de
nouvelles
caresses
Que
en
tu
cuerpo
quiero
estrenar.
Que
je
veux
essayer
sur
ton
corps.
Abrazame
cariño
mio
Embrasse-moi
mon
amour
Y
vamonos
a
caminar
Et
allons
nous
promener
Que
hay
tantas
caricias
nuevas
Il
y
a
tellement
de
nouvelles
caresses
Que
en
tu
cuerpo
quiero
estrenar.
Que
je
veux
essayer
sur
ton
corps.
Abrazame
cariño
mio
Embrasse-moi
mon
amour
Y
vamonos
a
caminar
Et
allons
nous
promener
Que
hay
tantas
caricias
nuevas
Il
y
a
tellement
de
nouvelles
caresses
Que
en
tu
cuerpo
quiero
estrenar.
Que
je
veux
essayer
sur
ton
corps.
Rate the translation
1
Estreno
2 Lo Que Paso, Paso
3 Nada Más
4 Chiquilla
5 Ámame
6 Tigre Disfrazado De Gorrión
7 Gitana
8 Jugando por Jugar
9 No Supiste Ganar
10 Ven Amor
11 Ella Se Durmió Esperando
12 Morenita Mia
13 Demasiado Tarde
14 Como Te Amo
15 Julia
16 Ya No Puede Ser
17 Secreto Amor
18 Morir de Amor
19 Samurai
20 Unidos
21 Reina de Corazones
22 Basta de Amor
23 Escándalo
24 Señora - Son Cosas del Amor
25 Este Amor
26 Verónica
27 Quiéreme
28 Por Ti
29 Atrapado En Tu Amor
30 Qué Vas a Hacer Conmigo
31 La Lluvia Me Habla De Ti
32 Tú Primera Vez
33 Miénteme
34 En Esta Noche Que Estoy Solo
35 Dime Porqué
36 El Reencuentro (Con Sonia Rivas)
37 Gavilán o Paloma (Con Sonia Rivas)
2 Lo Que Paso, Paso
3 Nada Más
4 Chiquilla
5 Ámame
6 Tigre Disfrazado De Gorrión
7 Gitana
8 Jugando por Jugar
9 No Supiste Ganar
10 Ven Amor
11 Ella Se Durmió Esperando
12 Morenita Mia
13 Demasiado Tarde
14 Como Te Amo
15 Julia
16 Ya No Puede Ser
17 Secreto Amor
18 Morir de Amor
19 Samurai
20 Unidos
21 Reina de Corazones
22 Basta de Amor
23 Escándalo
24 Señora - Son Cosas del Amor
25 Este Amor
26 Verónica
27 Quiéreme
28 Por Ti
29 Atrapado En Tu Amor
30 Qué Vas a Hacer Conmigo
31 La Lluvia Me Habla De Ti
32 Tú Primera Vez
33 Miénteme
34 En Esta Noche Que Estoy Solo
35 Dime Porqué
36 El Reencuentro (Con Sonia Rivas)
37 Gavilán o Paloma (Con Sonia Rivas)
Attention! Feel free to leave feedback.