Lyrics and translation Yoshio - Este Terco Corazón

Este Terco Corazón

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda.

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo bese tus labios a la fuerza.

Mira que he recibido sinsabores why desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle.

Debia comprender que nunca seras mia
Debia de una vez borrarte de mi vida.

Pero este terco corazon
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada dia, cada dia.

Porque este terco corazon
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tu no le hagas caso.

Упрямое сердце

Прошло много времени, много времени,
С тех пор, как я оставил тебя плачущей в аллее.

Прошло много времени, много времени,
С тех пор, как я поцеловал твои губы насильно.

Видишь, сколько я испытал обид и пренебрежения,
Видишь, я даже видел тебя в объятиях других на твоей улице.

Я должен был понять, что ты никогда не будешь моей,
Я должен был раз и навсегда вычеркнуть тебя из своей жизни.

Но это упрямое сердце
Не забывает тебя, не забывает,
Даже если я ищу новую любовь
Каждый день, каждый день.

Потому что это упрямое сердце
Настояло, настояло
Жить только для тебя,
Даже если ты не обращаешь на него внимания.