Lyrics and translation Yoshio - Estreno

Estreno

Como un teatro después de la función,
Me dejaste sin luz, solo y vacío.
Los aplausos se fueron con tu adiós
Y mi foro quedó triste y sombrío.

Fui poco directo, tú mucha estrella.
La escena de mi vida no bastaba.
Jamás mi marquesina fue tan bella
Como cuando tu nombre iluminaba.

Tan genial fue la parte de tu obra
Que el público de pie aún te aclama,
Por ese arte de engaño que te sobra,
Porque juegas en él comedia y drama.

Pero de nuevo se abrirá el telón
Y volverás a ver mi teatro lleno,
Pero tú no estarás en la función.
Solo será un recuerdo tu actuación.

Porque hoy anuncio que mañana estreno.

Tan genial fue la parte de tu obra
Que el público de pie aún te aclama,
Por ese arte de engaño que te sobra,
Porque juegas en él comedia y drama.

Pero de nuevo se abrirá el telón
Y volverás a ver mi teatro lleno,
Pero tú no estarás en la función.
Solo será un recuerdo tu actuación.

Porque hoy anuncio que mañana estreno.

Премьера

Как театр после спектакля,
Ты оставила меня без света, одиноким и опустошенным.
Аплодисменты ушли вместе с твоим прощанием,
И моя сцена стала печальной и мрачной.

Я был недостаточно прямолинеен, ты была слишком большой звездой.
Сцены моей жизни было недостаточно.
Никогда моя афиша не была так прекрасна,
Как когда твое имя ее освещало.

Так гениальна была твоя роль,
Что публика стоя тебя до сих пор приветствует,
За это искусство обмана, которым ты владеешь в совершенстве,
Потому что ты играешь в нем комедию и драму.

Но снова откроется занавес,
И ты снова увидишь мой театр полным,
Но тебя не будет в спектакле.
Только воспоминанием будет твое выступление.

Потому что сегодня я объявляю, что завтра премьера.

Так гениальна была твоя роль,
Что публика стоя тебя до сих пор приветствует,
За это искусство обмана, которым ты владеешь в совершенстве,
Потому что ты играешь в нем комедию и драму.

Но снова откроется занавес,
И ты снова увидишь мой театр полным,
Но тебя не будет в спектакле.
Только воспоминанием будет твое выступление.

Потому что сегодня я объявляю, что завтра премьера.