Yoshio - Samurai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoshio - Samurai




Samurai
Samurai
Comenzaste a traicionar mi cariño
Tu as commencé à trahir mon affection
Tus caprichos te alejaron de
Tes caprices t'ont éloigné de moi
Y de pronto te has cansado
Et soudain, tu en as eu assez
De todo el amor que te di
De tout l'amour que je t'ai donné
Me debato en un infierno de celos
Je me débat dans un enfer de jalousie
He perdido a mis amigos por ti
J'ai perdu mes amis à cause de toi
Y sigues este juego
Et toi, tu continues ce jeu
No te importa hacerme sufrir
Tu ne te soucies pas de me faire souffrir
Alma de diamante
Âme de diamant
Corazón de hielo
Cœur de glace
Yo soy de una raza
Je suis d'une race
Que perdona
Qui pardonne
Pero que no olvida jamás
Mais qui n'oublie jamais
Y voy a vencerte
Et je vais te vaincre
Con tu mismo acero
Avec ton propre acier
Dentro de hay un guerrero
En moi, il y a un guerrier
Samurái
Samouraï
Siempre logras que regrese de nuevo
Tu réussis toujours à me faire revenir
Siempre logras que suplique tu amor
Tu réussis toujours à me faire supplier ton amour
Cuando pones en tus besos
Quand tu mets dans tes baisers
Todo el fuego de la pasión
Tout le feu de la passion
Hoy por fin yo conseguí rechazarte
Aujourd'hui, j'ai enfin réussi à te rejeter
Y red no me aprisiona ya más
Et ton filet ne m'emprisonne plus
He logrado liberarme de tu cárcel de vanidad
J'ai réussi à me libérer de ta prison de vanité
Alma de diamante
Âme de diamant
Corazón de hielo
Cœur de glace
Yo soy de una raza
Je suis d'une race
Que perdona
Qui pardonne
Pero que no olvida jamás
Mais qui n'oublie jamais
Y voy a vencerte
Et je vais te vaincre
Con tu mismo acero
Avec ton propre acier
Dentro de hay un guerrero
En moi, il y a un guerrier
Samurái
Samouraï
Samu, samu, samu samurái
Samu, samu, samu samouraï
Samu, samu, samu samurái
Samu, samu, samu samouraï
Samu, samu, samu samurái
Samu, samu, samu samouraï
Samu, samu, samu samurái
Samu, samu, samu samouraï
¡Samurái!
¡Samouraï!
Alma de diamante
Âme de diamant
Corazón de hielo
Cœur de glace
Yo soy de una raza
Je suis d'une race
Que perdona
Qui pardonne
Pero que no olvida jamás
Mais qui n'oublie jamais
Y voy a vencerte
Et je vais te vaincre
Con tu mismo acero
Avec ton propre acier
Dentro de hay un guerrero
En moi, il y a un guerrier
Dentro de hay un guerrero
En moi, il y a un guerrier
Dentro de hay un guerrero
En moi, il y a un guerrier
Samurái
Samouraï





Writer(s): Pablo Herrero Ibarz, Jose Luis Armenteros Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.