Lyrics and translation Yoskar Sarante - Cuando Se Te Va un Amor

Cuando Se Te Va un Amor

Cuando se te va un amor
hasta que lo ves partir no lo crees
te quedas solo pegado en la pared
deseando que te caiga encima
cuando se te va un amor
sientes calor y frio en los pies
siente depronto una maldita sed
de beber hasta gasolina
y sales corriiendo sin saber
que no llevas puesto el pantalon
pero no te importa si perder
lo poco que queda de tu honor
por que me sirve a mi el honor
orgullo ni vida
si acabo de ver mi unico amor
perderce en la esquina
Para que me sirve a mi el honor ni orgullo ni vida, si acabo de ver mi unico amor perderse en la esquina.
cuando se te va un amor
en vez de azucar le hechas sal al cafe
cuando lo pruebas lo estrellas en la pared
y en la pared vez su figura
cuando se te va un amor
suena el telefono y corres hacia el
esperanzado preguntas quien es
si es un amigo hasta lo insultas
y sales corriiendo sin saber
que no llevas puesto el pantalon
pero no te importa si perder
lo poco que queda de tu honor
para que me sirve a mi el honor
orgullo ni vida
si acabo de ver mi unico amor
perderce en la esquina
para que me sirve a mi el honor
orgullo ni vida
si acabo de ver mi unico amor
perderce en la esquina
ahhhhh
instrumental

Когда уходит любовь

Когда уходит любовь,
ты не веришь, пока не увидишь, как она уходит.
Ты остаешься один, прижавшись к стене,
желая, чтобы она на тебя упала.
Когда уходит любовь,
ты чувствуешь жар и холод в ногах,
внезапно чувствуешь проклятую жажду,
выпить хоть бензина.
И ты выбегаешь, не зная,
что на тебе нет штанов.
Но тебе все равно, если ты потеряешь
то немногое, что осталось от твоей чести.
К чему мне честь,
гордость и сама жизнь,
если я только что видел, как моя единственная любовь
исчезает за углом?
К чему мне честь, гордость и сама жизнь, если я только что видел, как моя единственная любовь исчезает за углом?
Когда уходит любовь,
вместо сахара ты кладешь в кофе соль.
Когда ты пробуешь его, ты бросаешь чашку в стену,
и на стене видишь ее образ.
Когда уходит любовь,
звонит телефон, и ты бежишь к нему,
полный надежды, спрашиваешь, кто это.
Если это друг, ты даже оскорбляешь его.
И ты выбегаешь, не зная,
что на тебе нет штанов.
Но тебе все равно, если ты потеряешь
то немногое, что осталось от твоей чести.
К чему мне честь,
гордость и сама жизнь,
если я только что видел, как моя единственная любовь
исчезает за углом?
К чему мне честь,
гордость и сама жизнь,
если я только что видел, как моя единственная любовь
исчезает за углом?
ахххх
инструментал