Yoskar Sarante - Le Pregunto al Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoskar Sarante - Le Pregunto al Amor




Le Pregunto al Amor
Je le demande à l'amour
Le pregunto al amor
Je le demande à l'amour
por que se olvido de mi
pourquoi il m'a oublié
Le pregunto al amor
Je le demande à l'amour
por que me ha tratado así
pourquoi il m'a traité comme ça
En la vida hay muchos corazones
Dans la vie, il y a beaucoup de cœurs
hay muchos amores
il y a beaucoup d'amours
y por mas que he buscado
et même si j'ai cherché
y no encuentro
et je ne trouve pas
el que me corresponde
celui qui me correspond
me pregunto si la felicidad
je me demande si le bonheur
fue creada para algunos nada mas
a été créé pour quelques-uns seulement
he buscado con quien ser feliz
J'ai cherché avec qui être heureux
y no lo puedo encontrar
et je ne peux pas le trouver
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que se olvido de mi
pourquoi il m'a oublié
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que me ha tratado asi
pourquoi il m'a traité comme ça
si alguna razón de mi infelicidad
s'il y a une raison à mon malheur
por que tanto sufrir
pourquoi tant souffrir
si lo que quiero es amar
si tout ce que je veux, c'est aimer
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que se olvido de mi
pourquoi il m'a oublié
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que me ha tratado asi
pourquoi il m'a traité comme ça
si alguna razón de mi infelicidad
s'il y a une raison à mon malheur
por que tanto sufrir
pourquoi tant souffrir
si lo que quiero es amar
si tout ce que je veux, c'est aimer
En la vida hay amores
Dans la vie, il y a des amours
que vienen y amores que van
qui viennent et des amours qui partent
hay amores que tienen veneno
il y a des amours qui ont du poison
y matan sin piedad
et qui tuent sans pitié
hay amores que llegan al alma
il y a des amours qui touchent l'âme
hay amores que matan las ganas
il y a des amours qui tuent l'envie
hay amores que suben al cielo
il y a des amours qui montent au ciel
y te hacen bajar
et te font redescendre
cupido hoy yo le suplico
Cupidon, aujourd'hui je te supplie
que tenga piedad
d'avoir pitié
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que se olvido de mi
pourquoi il m'a oublié
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que me ha tratado asi
pourquoi il m'a traité comme ça
si alguna razón de mi infelicidad
s'il y a une raison à mon malheur
por que tanto sufrir
pourquoi tant souffrir
si lo que quiero es amar
si tout ce que je veux, c'est aimer
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que se olvido de mi
pourquoi il m'a oublié
Y le pregunto al amor
Et je le demande à l'amour
por que me ha tratado asi
pourquoi il m'a traité comme ça
si alguna razón de mi infelicidad
s'il y a une raison à mon malheur
por que tanto sufrir
pourquoi tant souffrir
si lo que quiero es amar
si tout ce que je veux, c'est aimer





Writer(s): ROBLES LEONARDO ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.