Lyrics and translation Yoskar Sarante - Me Descuidé

Me Descuidé

Yoskar sarante
El dia que nos conosimos
Nos juramos puro amor
Me entrego su corazón
Y yo le entregue mi vida
Despues me puce a probar
Otra paloma en su nido
Hoy mi mujer se me fue
Marcado esta mi destino
Yo se que me descuide
De estar con ella en la cama
Su amor se iva perdiendo
Y se apagaba su llama (bis)
Dios mio que voy acer
Con este amor que yo siento
Quemandome a fuego lento
Y estoy muriendo por dentro...
Despues me puce a probar
Otra paloma en su nido
Hoy mi mujer se me fue
Marcado esta mi destino
Yo se que me descuide
De estar con ella en la cama
Su amor se iva perdiendo
Y se apagaba su llama (bis)
Dios mio que voy acer
Con este amor que yo siento
Quemandome a fuego lento
Y estoy muriendo por dentro...
Yo se que me descuide
De estar con ella en la cama
Su amor se iva perdiendo
Y se apagaba su llama (bis)
Dios mio que voy acer
Con este amor que yo siento
Quemandome a fuego lento
Y estoy muriendo por dentro...
Clari
Aunque sea con dolor se aprende

Je Me Suis Laissé Aller

Yoskar Sarante
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Nous nous sommes juré un amour pur
Tu m'as donné ton cœur
Et j'ai donné ma vie
Puis j'ai essayé
Une autre colombe dans ton nid
Aujourd'hui, ma femme m'a quitté
Mon destin est scellé
Je sais que je me suis laissé aller
D'être avec toi dans le lit
Ton amour s'est estompé
Et ta flamme s'éteignait (bis)
Mon Dieu, que vais-je faire
Avec cet amour que je ressens
Brûlant à petit feu
Et je meurs intérieurement...
Puis j'ai essayé
Une autre colombe dans ton nid
Aujourd'hui, ma femme m'a quitté
Mon destin est scellé
Je sais que je me suis laissé aller
D'être avec toi dans le lit
Ton amour s'est estompé
Et ta flamme s'éteignait (bis)
Mon Dieu, que vais-je faire
Avec cet amour que je ressens
Brûlant à petit feu
Et je meurs intérieurement...
Je sais que je me suis laissé aller
D'être avec toi dans le lit
Ton amour s'est estompé
Et ta flamme s'éteignait (bis)
Mon Dieu, que vais-je faire
Avec cet amour que je ressens
Brûlant à petit feu
Et je meurs intérieurement...
Clari
Même si c'est avec douleur, on apprend