Lyrics and translation Yoskar Sarante - Me Quedó Tu Mancha

Me Quedó Tu Mancha

Me dejaste con la ropa puesta
No cumpliste con lo prometido
No sabía que eras tan inquieta
Que cambiabas fácil de cariño
Te casaste vestida de blanco
Y mataste toda mi esperanza
Aun que otro es dueño de tu cuerpo
En mi lecho se quedo tu mancha
Tan bonita como una virgen blanca
Andado de su mano que ingrata
Hasta el día de tu boda
Pero en mi lecho se quedo tu mancha
De algarabía se vistió toda tu casa
Llorando sigo yo hay mi desgracia
A otro le darás tus caricias
Pero en mi lecho se quedo tu mancha
Se quedo tu mancha
En la tibieza de la hierba fresca
Bajo la noche de esas promesas
Que tú me hiciste enamorada
Se quedo tu mancha
En cada espacio de tu lindo cuerpo
En esas manos que me hicieron versos
Sobre tu piel que a mi boca deseaba
Me quedo tu mancha
En lo blanco de mi lecho
En lo hondo de mi pecho
En los besos que me dabas
Tan bonita como una virgen blanca
Andado de su mano que ingrata
Hasta el día de tu boda
Pero en mi lecho se quedo tu mancha
De algarabía se vistió toda tu casa
Llorando sigo yo hay mi desgracia
A otro le darás tus caricias
Pero en mi lecho se quedo tu mancha
Se quedo tu mancha
En la tibieza de la hierba fresca
Bajo la noche de esas promesas
Que tú me hiciste enamorada
Se quedo tu mancha
En cada espacio de tu lindo cuerpo
En esas manos que me hicieron versos
Sobre tu piel que a mi boca deseaba
Me quedo tu mancha
En lo blanco de mi lecho
En lo hondo de mi pecho
En los besos que me dabas

Твое пятно осталось

Ты оставила меня одетого,
Не выполнила обещанного,
Я не знал, что ты такая непостоянная,
Что ты так легко меняешь свою привязанность.
Ты вышла замуж в белом платье,
И убила всю мою надежду.
Пусть другой владеет твоим телом,
На моей постели осталось твое пятно.
Такая красивая, как белая девственница,
Идешь за руку с ним, неблагодарная,
Вплоть до дня твоей свадьбы.
Но на моей постели осталось твое пятно.
Ликованием наполнился весь твой дом,
А я продолжаю плакать, вот моя беда.
Другому ты будешь дарить свои ласки,
Но на моей постели осталось твое пятно.
Осталось твое пятно
В тепле свежей травы,
Под покровом ночи тех обещаний,
Которые ты мне дала, влюбленная.
Осталось твое пятно
На каждом участке твоего прекрасного тела,
На тех руках, что писали мне стихи
На твоей коже, которую жаждали мои губы.
Осталось твое пятно
На белом моей постели,
В глубине моей груди,
В поцелуях, которые ты мне дарила.
Такая красивая, как белая девственница,
Идешь за руку с ним, неблагодарная,
Вплоть до дня твоей свадьбы.
Но на моей постели осталось твое пятно.
Ликованием наполнился весь твой дом,
А я продолжаю плакать, вот моя беда.
Другому ты будешь дарить свои ласки,
Но на моей постели осталось твое пятно.
Осталось твое пятно
В тепле свежей травы,
Под покровом ночи тех обещаний,
Которые ты мне дала, влюбленная.
Осталось твое пятно
На каждом участке твоего прекрасного тела,
На тех руках, что писали мне стихи
На твоей коже, которую жаждали мои губы.
Осталось твое пятно
На белом моей постели,
В глубине моей груди,
В поцелуях, которые ты мне дарила.