Lyrics and translation Yoskar Sarante - Me Voy del Pueblo
Ya
q'
no
puedo...
Puisque
je
ne
peux
pas...
Reconquistarte
Te
reconquérir
Pero
tampoco...
Mais
je
ne
peux
pas
non
plus...
Puedo
olvidarte
T'oublier
Voy
alejarme...
Je
vais
m'éloigner...
Por
algun
tiempo
Pour
un
certain
temps
Y
tal
vez
tu...
Et
peut-être
que
tu...
Me
heches
de
menos
Me
manqueras
Pero
si
no
me
llamas...
Mais
si
tu
ne
m'appelles
pas...
Me
q'do
y
no
vuelvo
Je
reste
et
je
ne
reviens
pas
Se
q'
sufri
de
mas...
Je
sais
que
j'ai
trop
souffert...
Intentando
olvidarte
En
essayant
de
t'oublier
Pero
lejos
de
aqui...
Mais
loin
d'ici...
Nadie
podra
culparte
Personne
ne
pourra
te
blâmer
Q'
un
hombre
murio
de
amor...
Qu'un
homme
soit
mort
d'amour...
Por
ti...
Pour
toi...
...
...
Me
voy
a
mudar
del
pueblo...
Je
vais
déménager
du
village...
Voy
a
intentar
olvidarte
Je
vais
essayer
de
t'oublier
Me
voy
a
mudar
del
pueblo...
Je
vais
déménager
du
village...
Aunq'
se...
No
sera
facil
Même
si
je
sais...
Ce
ne
sera
pas
facile
Me
voy
a
mudar
del
pueblo...
Je
vais
déménager
du
village...
Dejare
la
ciudad
Je
vais
quitter
la
ville
Me
voy
a
mudar
del
pueblo...
Je
vais
déménager
du
village...
Tal
vez
asi...
No
sufra
mas
Peut-être
comme
ça...
Je
ne
souffrirai
plus
Me
ire
lejos
a
morir
Je
partirai
loin
pour
mourir
Con
mi
pena
y
dolor
Avec
ma
peine
et
ma
douleur
Y
asi
todos
sabran
Et
ainsi
tout
le
monde
saura
Q'
yo
mori
de
amor
Que
je
suis
mort
d'amour
Dulce
poder...
Doux
pouvoir...
Y
yo...
Et
moi...
Pero
si
no
me
llamas...
Mais
si
tu
ne
m'appelles
pas...
Me
q'do
y
no
vuelvo
Je
reste
et
je
ne
reviens
pas
Se
q'
sufri
de
mas...
Je
sais
que
j'ai
trop
souffert...
Intentando
olvidarte
En
essayant
de
t'oublier
Pero
lejos
de
aqui...
Mais
loin
d'ici...
Nadie
podra
culparte
Personne
ne
pourra
te
blâmer
Q'
un
hombre
murio
de
amor...
Qu'un
homme
soit
mort
d'amour...
Por
ti...
Pour
toi...
...coro...(bis)
...refrain...(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.