Mi Gran Noche a/k/a La Noche - Yoskar Sarante translation in French

Mi Gran Noche a/k/a La Noche

De noche sueño en nuestro ayer
Y cuando llega el despertar
Yo te maldigo sin querer
Y es que te quiero a mi pesar.
La noche
Me hace volver,
enloquecer.
La noche calma mi ansiedad
Porque te espero y creo en ti
Que me atormenta sin piedad
Que lo eres todo para mi.
De noche sueño en nuestro ayer
Y cuando llega el despertar
Yo te maldigo sin querer
Y es que te quiero a mi pesar.
La noche
Me hace volver,
enloquecer.
En vano aliento mi rencor
Y espero el dia para odiar
La noche me hace recordar
Que no soy nada sin tu amor.
La noche
Me hace volver,
enloquecer.
Enloquecer.
La noche
Me hace volver,
enloquecer.
Enloquecer.

Ma Grande Nuit a/k/a La Nuit

La nuit, je rêve de notre passé
Et quand le réveil arrive
Je te maudis sans le vouloir
Et c'est que je t'aime malgré moi.
La nuit
Me fait revenir,
me rendre fou.
La nuit apaise mon anxiété
Parce que je t'attends et je crois en toi
Qui me tourmente sans pitié
Que tu es tout pour moi.
La nuit, je rêve de notre passé
Et quand le réveil arrive
Je te maudis sans le vouloir
Et c'est que je t'aime malgré moi.
La nuit
Me fait revenir,
me rendre fou.
En vain, j'apaise ma rancœur
Et j'attends le jour pour haïr
La nuit me fait me souvenir
Que je ne suis rien sans ton amour.
La nuit
Me fait revenir,
me rendre fou.
Me rendre fou.
La nuit
Me fait revenir,
me rendre fou.
Me rendre fou.