Yoskar Sarante - No Me Dejes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoskar Sarante - No Me Dejes




No Me Dejes
Ne me quitte pas
No sabes cuanto me hieres si te vas
Tu ne sais pas combien tu me fais mal si tu pars
Tu ausencia sera un castigo ay que pena
Ton absence sera un châtiment, oh quelle peine
A veces me siento rio y tu mar
Parfois je me sens comme une rivière et toi comme la mer
Pero aunque me siento debil te quiero mas
Mais même si je me sens faible, je t'aime plus que tout
Te extraño tanto si no estas junto a mi
Je t'aime tellement quand tu n'es pas avec moi
Y veo que te estoy perdiendo
Et je vois que je te perds
Y yo no puedo ni un momento evitar
Et je ne peux pas, même un instant, éviter
Todo el amor que estoy sintiendo
Tout l'amour que je ressens
Es que tu te has clavado en mi
Tu t'es gravé en moi
Y sin ti yo no se vivir
Et sans toi, je ne sais pas vivre
Es que tu te has clavado en mi
Tu t'es gravé en moi
Y sin ti yo no se vivir
Et sans toi, je ne sais pas vivre
Abrazame fuerte, besame despacio
Embrasse-moi fort, embrasse-moi lentement
Dejame vivir junto a ti todos mis años
Laisse-moi vivre à tes côtés toutes mes années
Abrazame fuerte, besame despacio
Embrasse-moi fort, embrasse-moi lentement
Dejame vivir junto a ti todos mis años
Laisse-moi vivre à tes côtés toutes mes années
Ay, no me dejes
Oh, ne me quitte pas
Ay, no te vayas no
Oh, ne pars pas, non
(2x)
(2x)
MAMBO -
MAMBO -
# 2, 3, 4
# 2, 3, 4
MAMBO -
MAMBO -
Ay no me dejes
Oh, ne me quitte pas
Ay no te vayas no
Oh, ne pars pas, non
(4x)
(4x)
CODA AL FIN...
CODA À LA FIN...





Writer(s): SANTOS PANIAGUA ESTEBAN MARIANO


Attention! Feel free to leave feedback.