Lyrics and translation Yoskar Sarante - No Te Puedo Perdonar

No Te Puedo Perdonar

Tu lo quisiste asi
culpable no soy yo
tu prendiste el fuego
y el amor se quemo
me duele verte así
envuelta en la soledad
que el amor no se compra
pero se puede sembrar
y tu sembraste en mi vida La traición
te di mi alma y me pagaste con dolor
con mil amores anduviste en la vida
que arrepentida vienes a pedir perdón
y no te voy a perdonar
yo te lo juro no te voy a perdonar
no soy juguete que tu usas cuando quieres
y cuando quieres así lo puedes tirar
parece que perdiste la cabeza
eres tarjeta que se le acabó la cuenta
aunque me muera y aunque sufra de dolor
seré valiente y esta es mi decisión
y aunque me muera y aunque sufra de dolor
seré valiente y esta es mi decisión
...
me duele verte así
envuelta en la soledad
y Esque el amor no se compra
pero se puede sembrar
y tu sembraste en mi vida La traición
te di mi alma y me pagaste con dolor
con mil amores anduviste en la vida
y arrepentida vienes a pedir perdón
y no te voy a perdonar
yo te lo juro no te voy a perdonar
no soy juguete que tu usas cuando quieres
y cuando quieres así lo puedes tirar
parece que perdiste la cabeza
eres tarjeta que se le acabó la cuenta
y aunque me muera y aunque sufra de dolor
sere valiente y esta es mi decisión
aunque me muera y aunque sufra de dolor
seré valiente y esta es mi decisión
y no te voy a perdonar
yo te lo juro no te voy a perdonar
no soy juguete que tu usas cuando quieres
y cuando quieres así lo puedes tirar
y no te voy a perdonar
yo te lo juro no te voy a perdonar
no soy juguete que tu usas cuando quieres
y cuando quieres así lo puedes tirar tu lo quisiste asi

Je ne peux pas te pardonner

Tu l'as voulu comme ça
je ne suis pas coupable
tu as allumé le feu
et l'amour a brûlé
ça me fait mal de te voir comme ça
enveloppée dans la solitude
que l'amour ne s'achète pas
mais qu'on peut le semer
et tu as semé la trahison dans ma vie
je t'ai donné mon âme et tu m'as payé avec de la douleur
tu as couru après mille amours dans la vie
tu viens te repentir et demander pardon
et je ne te pardonnerai pas
je te jure que je ne te pardonnerai pas
je ne suis pas un jouet que tu utilises quand tu veux
et que tu peux jeter quand tu veux
on dirait que tu as perdu la tête
tu es une carte dont le crédit est épuisé
même si je meurs et que je souffre de douleur
je serai courageux et c'est ma décision
même si je meurs et que je souffre de douleur
je serai courageux et c'est ma décision
...
ça me fait mal de te voir comme ça
enveloppée dans la solitude
et l'amour ne s'achète pas
mais qu'on peut le semer
et tu as semé la trahison dans ma vie
je t'ai donné mon âme et tu m'as payé avec de la douleur
tu as couru après mille amours dans la vie
tu viens te repentir et demander pardon
et je ne te pardonnerai pas
je te jure que je ne te pardonnerai pas
je ne suis pas un jouet que tu utilises quand tu veux
et que tu peux jeter quand tu veux
on dirait que tu as perdu la tête
tu es une carte dont le crédit est épuisé
même si je meurs et que je souffre de douleur
je serai courageux et c'est ma décision
même si je meurs et que je souffre de douleur
je serai courageux et c'est ma décision
et je ne te pardonnerai pas
je te jure que je ne te pardonnerai pas
je ne suis pas un jouet que tu utilises quand tu veux
et que tu peux jeter quand tu veux
et je ne te pardonnerai pas
je te jure que je ne te pardonnerai pas
je ne suis pas un jouet que tu utilises quand tu veux
et que tu peux jeter quand tu veux tu l'as voulu comme ça