Lyrics and translation Yoskar Sarante - Princesa
Tengo
una
pecera
llena
de
betta
violento
J'ai
un
aquarium
plein
de
bettas
violents
Y
cuando
abren
las
agallas
Et
quand
ils
ouvrent
leurs
branchies
A
los
tiburones
tiemblan
del
miedo
Les
requins
tremblent
de
peur
Yo
no
se
porque
tiene
tanta
maldad
mi
lapicero
Je
ne
sais
pas
pourquoi
mon
stylo
a
tant
de
méchanceté
Que
cuando
escribo
pone
a
sangrar
mi
cuaderno
Quand
j'écris,
il
fait
saigner
mon
cahier
Aveces
pienso
que
estoy
viviendo
momento
Parfois
je
pense
que
je
vis
des
moments
De
misterio
no
veo
salir
el
sol
De
mystère,
je
ne
vois
pas
le
soleil
se
lever
El
día
me
cambia
de
gris
a
negro
La
journée
me
change
de
gris
à
noir
Me
miró
al
espejo
y
en
mi
reflejó
veo
la
imagen
Je
me
regarde
dans
le
miroir
et
dans
mon
reflet
je
vois
l'image
Y
empiezan
a
salir
letras
escrita
Et
les
lettres
commencent
à
sortir
écrites
Con
sangre
en
el
espejo
Avec
du
sang
sur
le
miroir
Diciendo
luci
te
mando
un
recado
Disant
"Luci,
je
te
fais
passer
un
message"
Le
digo
si
para
que
soy
bueno
Je
lui
dis
"Pourquoi
je
suis
bon"
Pon
atención
y
este
atento
Fais
attention
et
sois
attentif
Dice
que
esté
24
le
apetece
Il
dit
qu'il
veut
24h
Cena
de
rapero
malo
Dîner
de
rappeur
méchant
Que
solo
le
falta
la
carnes
Il
ne
manque
que
la
viande
Y
que
de
eso
yo
estoy
encargo
Et
c'est
moi
qui
suis
chargé
de
ça
No
hay
problema
acepto
el
resto
Pas
de
problème,
j'accepte
le
reste
Eso
los
tengo
en
mi
manos
J'ai
ça
dans
mes
mains
Me
dice
que
el
género
Tiene
una
epidemia
Il
me
dit
que
le
genre
a
une
épidémie
Y
que
yo
tengo
que
limpiarlo
Et
que
je
dois
le
nettoyer
Que
en
este
tiempo
asta
los
hazme
reír
En
ce
moment,
même
les
humoristes
Que
la
calle
y
la
redes
la
están
controlando
Que
la
rue
et
les
réseaux
sociaux
contrôlent
tout
Pero
que
en
la
paila
caben
uno
cuanto
Mais
qu'on
peut
tous
tenir
dans
la
marmite
Me
pasa
el
hacha
que
tiene
en
su
manos
Il
me
passe
la
hache
qu'il
a
dans
les
mains
Y
me
dice
que
la
carnes
y
los
hueso
Et
me
dit
que
la
viande
et
les
os
Los
quiere
separado
Il
veut
qu'ils
soient
séparés
Le
digo
Jason
esperece
un
momento
Je
lui
dis
"Jason,
attends
un
peu"
Usted
estará
borracho
o
algo
Esta
consumiendo
Tu
dois
être
bourré
ou
prendre
quelque
chose
Desde
cuando
usted
me
a
visto
a
mi
cara
de
carnicero
Depuis
quand
tu
m'as
vu
avec
une
tête
de
boucher
Yo
se
los
pongo
en
la
mesa
Y
tu
te
encarga
del
reto
Je
les
mets
sur
la
table
et
tu
t'occupes
du
reste
Y
trato
hecho
Et
c'est
un
marché
conclu
Manolo
es
inminente
mi
regreso
Mon
retour
est
imminent
Y
aunque
no
sea
viernes
13
esta
es
mi
versión
Et
même
si
ce
n'est
pas
vendredi
13,
c'est
ma
version
Mi
versión
de
Jason
Ma
version
de
Jason
El
día
que
regrese
va
a
temblar
el
mundo
Le
jour
où
je
reviens,
le
monde
entier
tremblera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): muriel, m.
Attention! Feel free to leave feedback.