Lyrics and translation Yoskar Sarante - Quien Eres Tú

Quien Eres Tú

mira tú no tienes corazón
a ti solo te importa el dinero
parece que a sufrido en el amor
y juegas con el sentimiento ajeno.
yo te puedo comprar una mansión
eso no es lo que importa en el amor
yo quiero conquistar tu corazón
y hacerte la heredera de mi amor.
quien eres tú?
para decirme que eres mucho para mi
quien eres tú?
para decirme que soy poco para ti
y quien eres tu?
para decirme que eres mucho para mí
quien eres tú?
para decirme que soy poco para ti
tu te crees que estas viviendo en la luna
y que a veces te paseas por el sol
no te olvides que vivimos en la tierra
y todos somos iguales dijo Dios.
quien eres tu? y yo? yoskar sarate
perdona si por querer tenerte
pretendo demasiado
te sie tes la dueña del mundo
y yo solo quiero ser tuyo
un verdadero amor no se compra
pero yo lo doy todo por ti
quien eres tú.? ...
quien eres tú?
para decirme que eres mucho para mi
quien eres tú?
para decirme que soy poco para ti
y quien eres tu?
para decirme que eres mucho para mí
quien eres tú?
para decirme que soy poco para ti
tu te crees que estas viviendo en la luna
y que a veces te paseas por el sol
no te olvides que vivimos en la tierra
y todos somos iguales dijo Dios.
quien eres tuuu?
clari... aun que sea con dolor se aprende...

Кто ты?

Смотри, у тебя нет сердца,
тебя волнуют только деньги.
Похоже, ты пострадала от любви
и играешь с чужими чувствами.
Я могу купить тебе особняк,
но в любви это не главное.
Я хочу завоевать твое сердце
и сделать тебя наследницей моей любви.
Кто ты?
Чтобы говорить мне, что ты слишком хороша для меня?
Кто ты?
Чтобы говорить мне, что я недостаточно хорош для тебя?
И кто ты?
Чтобы говорить мне, что ты слишком хороша для меня?
Кто ты?
Чтобы говорить мне, что я недостаточно хорош для тебя?
Ты думаешь, что живешь на луне
и иногда гуляешь по солнцу.
Не забывай, что мы живем на земле,
и все мы равны перед Богом.
Кто ты? А я? Yoskar Sarante.
Прости, если, желая заполучить тебя,
я требую слишком многого.
Ты чувствуешь себя хозяйкой мира,
а я всего лишь хочу быть твоим.
Настоящую любовь не купишь,
но я готов отдать всё за тебя.
Кто ты?...
Кто ты?
Чтобы говорить мне, что ты слишком хороша для меня?
Кто ты?
Чтобы говорить мне, что я недостаточно хорош для тебя?
И кто ты?
Чтобы говорить мне, что ты слишком хороша для меня?
Кто ты?
Чтобы говорить мне, что я недостаточно хорош для тебя?
Ты думаешь, что живешь на луне
и иногда гуляешь по солнцу.
Не забывай, что мы живем на земле,
и все мы равны перед Богом.
Кто ты-ы-ы?
Clari... Даже через боль можно чему-то научиться...