Lyrics and translation Yoss Bones - Aquel Día

Aquel Día

Cara de deprimida
Tengo desde aquel día
Ya no se quita ni con rubor
Qué toxico se volvió tu amor

Estoy tan confundida
No ubico una salida
Para librarme de tu prisión
Igual de a poco se terminó

Se acabó el amor, papi todo se apagó
Papi todo se extinguió, oh
El día no va mejor, los ahorros que tenía pa' la boda se acabó, oh
Ya no quiero tu calor, oh
Ahora bailo solo para cuando no estés vos
Ya no quiero tu sabor, ahora me sabe tan distinto

Ya no quiero verte pronto
No me gusta tu actitud
De lo que me ofreces
Nada poco, no eres, no eres tú

Ya no quiero verte pronto
No me gusta tu actitud
De lo que me ofreces
Nada poco, no eres, no eres tú

Cara de deprimida
Tengo desde aquel día
Ya no se quita ni con rubor
Qué toxico se volvió tu amor

Estoy tan confundida
No ubico una salida
Para librarme de tu prisión
Igual de a poco se terminó

Ha causado tanto daño
Arreglar lo que hice
Pensar en lo que hiciste
Ya no quiero seguirte, ya no

Ya no me toca mientras duerme
Igual solita tengo suerte
Mi papá me pregunta a veces
Si estoy bien a tu lado

Papa me estoy quebrando
Lloro sola en mi cuarto
¿Y pa' qué?
¿Y pa' qué?

Si no me toca mientras duerme
Igual solita tengo suerte
Mi papa me pregunta a veces
Si estoy bien a tu lado

Cara de deprimida
Tengo desde aquel día
Ya no se quita ni con rubor
Qué toxico se volvió tu amor

Estoy tan confundida
No ubico una salida
Para librarme de tu prisión
Igual de a poco se terminó

Ce Jour-là

J'ai un air déprimé
Depuis ce jour-là
Il ne disparaît même pas avec du rouge à lèvres
Ton amour est devenu tellement toxique

Je suis tellement confuse
Je ne trouve pas de sortie
Pour me libérer de ta prison
C'est comme si tout s'est terminé petit à petit

L'amour est fini, mon chéri, tout s'est éteint
Mon chéri, tout s'est éteint, oh
La journée ne va pas mieux, les économies que j'avais pour le mariage sont parties, oh
Je ne veux plus de ta chaleur, oh
Maintenant, je danse seule quand tu n'es pas là
Je ne veux plus de ton goût, maintenant ça me semble tellement différent

Je ne veux plus te voir bientôt
Je n'aime pas ton attitude
Ce que tu m'offres
Rien de moins, tu n'es pas, tu n'es pas toi

Je ne veux plus te voir bientôt
Je n'aime pas ton attitude
Ce que tu m'offres
Rien de moins, tu n'es pas, tu n'es pas toi

J'ai un air déprimé
Depuis ce jour-là
Il ne disparaît même pas avec du rouge à lèvres
Ton amour est devenu tellement toxique

Je suis tellement confuse
Je ne trouve pas de sortie
Pour me libérer de ta prison
C'est comme si tout s'est terminé petit à petit

Cela a fait tellement de mal
Réparer ce que j'ai fait
Penser à ce que tu as fait
Je ne veux plus te suivre, plus

Tu ne me touches plus pendant que tu dors
J'ai quand même de la chance seule
Mon père me demande parfois
Si je vais bien à tes côtés

Papa, je suis en train de me briser
Je pleure seule dans ma chambre
Et pour quoi?
Et pour quoi?

Si tu ne me touches plus pendant que tu dors
J'ai quand même de la chance seule
Mon père me demande parfois
Si je vais bien à tes côtés

J'ai un air déprimé
Depuis ce jour-là
Il ne disparaît même pas avec du rouge à lèvres
Ton amour est devenu tellement toxique

Je suis tellement confuse
Je ne trouve pas de sortie
Pour me libérer de ta prison
C'est comme si tout s'est terminé petit à petit