Yoss Bones - Déjame Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoss Bones - Déjame Aquí




Déjame Aquí
Laisse-moi ici
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
ya no me hables
ne me parle plus
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
ya no me hables
ne me parle plus
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
déjame tranquila amor
laisse-moi tranquille, mon amour
lo que tu quieres no lo quiero yo
ce que tu veux, je ne le veux pas
tan ingenua y niña
si naïve et jeune
de a poquitito creí en tu voz
petit à petit, j'ai cru en ta voix
nunca imaginé
je n'aurais jamais imaginé
tan traicionera mi canción
ma chanson si traîtresse
así que tu tu tu tu tu tontito
alors toi, toi, toi, toi, toi, petit idiot
te me vas a hoy
tu t'en vas aujourd'hui
boy
mec
te me vas a hoy
tu t'en vas aujourd'hui
boy
mec
te me vas hoy
tu t'en vas aujourd'hui
boy
mec
te me vas boy
tu t'en vas, mec
boy
mec
lo que quedó en el pantalón
ce qui est resté dans le pantalon
dámelo
rends-le-moi
lo que ofrecí yo para ti todito
tout ce que je t'ai offert
dámelo
rends-le-moi
no me interesa tu dinero
ton argent ne m'intéresse pas
solo gástalo gástalo
dépense-le, dépense-le
gástalo, gástalo
dépense-le, dépense-le
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
ya no me hables
ne me parle plus
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
ya no me hables
ne me parle plus
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
no sabe ni lo que quiero
tu ne sais même pas ce que je veux
lo que siento siempre se lo pasa
ce que je ressens, tu l'ignores toujours
por enmedio de su presupuesto
à cause de ton budget
y yo ya no ya no quiero tenerte
et je ne veux plus te voir
ya no ya no es mágico estar aquí
ce n'est plus magique d'être ici
sabes lo que merezco
tu sais ce que je mérite
no es menos de lo que quieres
ce n'est pas moins que ce que tu veux
ni menos de lo que ofrezco
ni moins que ce que j'offre
asi que buscate una niña rica y decente
alors trouve-toi une fille riche et respectable
una tonta que quiera to' con vos
une idiote qui voudra tout avec toi
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
you know don't take my body my love
tu sais, ne prends pas mon corps, mon amour
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
take my body
prends mon corps
take my body
prends mon corps
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
you know don't take my body my love
tu sais, ne prends pas mon corps, mon amour
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
take my body
prends mon corps
take my body
prends mon corps
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
ya no me hables
ne me parle plus
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
ya no me hables
ne me parle plus
déjame aquí fallen
laisse-moi ici, tombé
you know don't take my body
tu sais, ne prends pas mon corps





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Diego Eduardo Zornoza Ceja, Jesica Yocelin Martinez Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.