Lyrics and translation Yoss Bones - Libre

Libre

aaah tu juego terminó
aaah esta noche acaba
aaah ya no soy tuya amor
aaah hoy soy libre

este jueguito se acabó
delante de todos
llamame para que sepas
que ya no te quiero cerca

estoy más lejos de ti
y me siento bien desde que tú
no estás
desde que tú no estás

esta noche se acaba tu
esta noche se terminó
estamos lejos de sentir amor
tan prófugo los dos

aaah tu juego terminó
aaah esta noche acaba
aaah ya no soy tuya amor
aaah hoy soy libre

todo los que dices niño
pa mi no tiene sentido
solo un beso y largate de aqui
ya acabo lo nuestro no hay manera de fingir

yo no quiero nada
no quiero que tu mañana
te despiertes a mi lado
pensando que aun te ama

la mujer que en el pasado
pedía que te quedaras
y ahora solo en el presente
pide solo que te vayas

tu que quieres de mi
si estamos bien así
ya no voy a seguir
no no no no

tu que quieres de mi
si estamos bien así
ya no voy a seguir
con nada de esto

aaah tu juego terminó
aaah esta noche acaba
aaah ya no soy tuya amor
aaah hoy soy libre

aaah
¡hoy yo soy libre!

Свободна

ааах, твоя игра окончена,
ааах, эта ночь подходит к концу,
ааах, я больше не твоя, любимый,
ааах, сегодня я свободна.

Эта игра закончена,
на глазах у всех.
Звони, чтобы узнать,
что я больше не хочу тебя видеть.

Я так далека от тебя,
и мне так хорошо с тех пор, как тебя
нет рядом,
с тех пор, как тебя нет рядом.

Этой ночью всё кончено,
этой ночью всё закончилось.
Мы далеки от любви,
мы словно беглецы.

ааах, твоя игра окончена,
ааах, эта ночь подходит к концу,
ааах, я больше не твоя, любимый,
ааах, сегодня я свободна.

Всё, что ты говоришь, мальчик,
для меня не имеет смысла.
Просто поцелуй меня и уходи,
между нами всё кончено, бессмысленно притворяться.

Я не хочу ничего,
не хочу, чтобы завтра утром
ты проснулся рядом со мной,
думая, что я всё ещё люблю тебя.

Женщина, которая в прошлом
умоляла тебя остаться,
теперь, в настоящем,
просит тебя лишь об одном — уйти.

Чего ты от меня хочешь,
если нам и так хорошо?
Я больше не буду продолжать,
нет, нет, нет, нет.

Чего ты от меня хочешь,
если нам и так хорошо?
Я больше не буду продолжать
всё это.

ааах, твоя игра окончена,
ааах, эта ночь подходит к концу,
ааах, я больше не твоя, любимый,
ааах, сегодня я свободна.

ааах,
сегодня я свободна!